THIS EXPLOSION in Japanese translation

• この爆発は

Examples of using This explosion in English and their translations into Japanese

According to NASA, this explosion was the second strongest of its kind in the last 30 years and is the largest meteorite to reach the Earth's atmosphere from which it hit Chelyabinsk(Russia) in 2013.
NASAによると、爆発はここ30年で2番目に大きく、2013年にロシア・チェリャビンスク上空で爆発した隕石以来、最大規模だったという。

A joint announcement from HPE and SGI focused on how this explosion in data is driving increased adoption of high-performance computing and advanced analytics technologies in government and commercial sectors.
HPE社とSGI社の共同声明では、如何にデータにおけるこの爆発が、政府や商業分野におけるハイパフォーマンス・コンピューティングと高度解析技術の採用を増加させるかに焦点を当てている。

The manufactured'necessity' promoted by the drug cartel in order to trigger this explosion of prescribing Anti Depressant Drugs, particularly to children, is a condition called'Attention-Deficit Hyperactivity Disorder' or ADHD.
抗うつ薬を処方するこの爆発を、特に子供に引き起こすために、薬物カルテルによって促進された製造された「必要性」は、「注意欠陥多動性障害」またはADHDと呼ばれる状態である。

The Geophysical Service of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences also noted, that it was an explosion but was not an earthquake and this explosion occurred exactly at the same place.
ロシア科学アカデミーのシベリア支部の地球物理学サービスはまた、それが爆発であり、地震ではないと、この爆発が正確に同じ場所で起こったことに言及しました。

While we cannot be certain, it is highly probable that this explosion scar represents the announced missile launch failure, as it did not appear in imagery from March 19.
我々は確認できないものの、３月19日の写真には現れなかったことから、それはこの爆発傷が発表されたミサイル発射失敗を示すという高い可能性があります。

This explosion comes just days after India's navy launched its first home-built aircraft carrier, hailed by officials as a"crowning glory".
インドの海軍が、最初の自家製の航空母艦を始め、職員によって歓迎された、として、1つの「栄光を載せる」ことといったわずか数日後、この爆発は起こった。

After this explosion, the US based source, who has consistently predicted cabal terror acts in advance, sent an e-mail to this writer saying there were 4 more nukes ready to go off in or near.
この爆発の後に、一貫して徒党テロ攻撃を事前に予測している米軍情報筋は、この著者にメールをして来て「さらに４個の核が放たれる準備ができているか近々可能となっている」と言っている。

The very fact that this explosion had to be stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event, a momentary opening that unleashed unheard-of forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.
この爆発が抑圧の対象になった事実自体が、ホメイニ革命は本物の政治出来事であり、前代未聞の社会変容の力を放出させた瞬間的開放であり、“すべてが可能かに見えた”時だったのだと示している。

This year, SpaceX planned to triple the number of launches compared to 2015, which means there are many customers anxious to hear how this explosion will affect their upcoming launch.
今年、SpaceX社は2015年に比べて3倍の打ち上げを計画していた、これが意味することは、今回の爆発が後に控える自分たちの打ち上げにどのように影響するかを不安に思っている多くの顧客がいるということだ。

The fact that this explosion was stifled demonstrates that the Khomeini revolution was an authentic political event- a momentary opening that unleashed new forces of social transformation, a moment in which“everything seemed possible.”.
この爆発が抑圧の対象になった事実自体が、ホメイニ革命は本物の政治出来事であり、前代未聞の社会変容の力を放出させた瞬間的開放であり、“すべてが可能かに見えた”時だったのだと示している。

Why Did This Explosion Occur?
なぜ、この爆発が起こったか。

This explosion is called Big Bang.
この大爆発はビッグバンと呼ばれている。

Five people died from this explosion.
この爆発で5名が死亡。

Can this explosion be sustained?
こんな爆発に耐えられるの？

Three others were injured in this explosion.
この爆発で他に3名が負傷した。

One death is reported from this explosion.
この爆発によって一人の死亡が確認されています。

This explosion was the first since 1924.
爆発的噴火は1924年以降初めて。

Because there was just this explosion of it.
これだけの爆発を生み出したのですから。

America is the cause of this explosion.”.
アメリカはこの破壊の元凶である」と述べました。

Six months ago, we didn't see this explosion.
半年前はこのような爆発的高まりは見られなかった。