POPULATION EXPLOSION in Greek translation

• πληθυσμιακή έκρηξη
• έκρηξη του πληθυσμού
• δημογραφική έκρηξη
• την έκρηξη των πολιτών
• πληθυσμιακής έκρηξης

Examples of using Population explosion in English and their translations into Greek

There's a population explosion here, remember?
Υπάρχει έκρηξη πληθυσμού εδώ, θυμάσαι;?

They suppose that third world countries are having population explosion that is destroying the planet.
Ισχυρίζονται ότι η πληθυσμιακή έκρηξη στις χώρες του τρίτου κόσμου καταστρέφει τον πλανήτη….

it stops the population explosion of foxes.".
σταματάει την πληθυσμιακή έκρηξη των αλεπούδων.».

All we need right now is a population explosion.
Αυτό που χρειαζόμαστε άμεσα είναι μια έκρηξη πληθυσμού.

The population explosion in Ampelokipoi happened after the Asia Minor Disaster,
Η πληθυσμιακή έκρηξη στους Αμπελοκήπους συνέβη μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή,

In Asia, unemployment, population explosion and corrupt political system& 39 are the main reasons for the migration of skilled workers from the area.
Η ανεργία, η έκρηξη του πληθυσμού και το διεφθαρμένο πολιτικό σύστημα είναι οι βασικοί λόγοι για τη μετανάστευση ειδικευμένων εργαζομένων από την Ασία.

Madam President, globalisation is blamed for everything, from population explosion to climate change to exploitation.
(EN) Κυρία Πρόεδρε, η παγκοσμιοποίηση κατηγορείται για τα πάντα, από την πληθυσμιακή έκρηξη έως την αλλαγή του κλίματος και την εκμετάλλευση.

Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Η Αφρική, με τη σειρά της, γνώρισε μια δημογραφική έκρηξη, η οποία οφείλεται πάνω απ' όλα στην πτώση των δεικτών παιδικής θνησιμότητας.

and destruction which, along with the population explosion,[leads us] to an unmitigated global disaster.
η οποία, μαζί με την έκρηξη του πληθυσμού, μας οδηγεί σε μια ολοκληρωτική παγκόσμια καταστροφή.

What would be its feelings toward the human species whose population explosion had denied it somewhere to exist….
Ποια θα ήταν τα συναισθήματα του προς το ανθρώπινο είδος του οποίου η δημογραφική έκρηξη θα του είχε στερήσει τη δυνατότητα να υπάρχει κάπου….

his ilk should have understood that their so-called population explosion was really a massive population adjustment.
οι όμοιοί του θα έπρέπε να έχουν κατανοήσει ότι η λεγόμενη έκρηξη του πληθυσμού τους ήταν πραγματικά μια τεράστια προσαρμογή του πληθυσμού..

And by the way, the biggest protection against a population explosion is making the world educated and healthy.
Και παρεμπιπτόντως η μεγαλύτερη προστασία έναντι της πληθυσμιακής έκρηξης είναι το να εκπαιδεύσεις τον κόσμο και να τον κάνεις υγιή.

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people….
Ο καρκίνος είναι ένας ανεξέλεγκτος πολλαπλασιασμός των κυττάρων, η δημογραφική έκρηξη είναι ένας ανεξέλεγκτος πολλαπλασιασμός των ανθρώπων.

In addition,“really existing capitalism” is causing mass environmental damage and destruction which, along with the population explosion, is leading us to an unmitigated global disaster.
Επιπλέον, ο«υπαρκτός καπιταλισμός» προκαλεί μαζική περιβαλλοντική καταστροφή, η οποία, μαζί με την έκρηξη του πληθυσμού, μας οδηγεί σε μια ολοκληρωτική παγκόσμια καταστροφή.

Sociologically it has long since been proved that there is a close connection between the population explosion and social emergency.
Έχει αποδειχθεί κοινωνιολογικά από καιρό ότι υπάρχει στενή σχέση μεταξύ πληθυσμιακής έκρηξης και κοινωνικής κρίσης.

I come from the developing world where we are forever being challenged with this issue of population explosion.
Προέρχομαι από τον αναπτυσσόμενο κόσμο όπου μόνιμα μας απασχολεί το πρόβλημα της πληθυσμιακής έκρηξης.

A brief if frenetic introduction to mr. Archibald beechcroft a child of the 20th century a product of the population explosion and one of the inheritors of the legacy of progress.
Μιά σύντομη ή γοργή παρουσίαση του κ. Άρτσιμπαλντ Μπήτσκροφτ, παιδί του 20ου αιώνα, ένα προιόν της πληθυσμιακής έκρηξης κι ένας απο τους κληρονόμους της προόδου.

Media campaigns to build awareness of the consequences of Egypt's unchecked population explosion have proved inadequate.
Οι εκστρατείες ενημέρωσης για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις συνέπειες της ανεξέλεγκτης έκρηξης του πληθυσμού της Αιγύπτου αποδείχθηκαν ανεπαρκείς.

The population explosion in the third world has not until recently affected wages in the industrial world.
Δεν είναι άσχετο το γεγονός ότι η πληθυσμιακή έκρηξη στον Τρίτο Κόσμο μόλις πρόσφατα επηρέασε τους μισθούς στον βιομηχανικό κόσμο.

The swift surge in the number of internet users and also the population explosion of the gaming fraternity can also be counted as responsible for this income.
The ταχεία αύξηση του αριθμού των χρηστών του διαδικτύου, αλλά και την πληθυσμιακή έκρηξη της αδελφότητας gaming μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως υπεύθυνη για αυτό το εισόδημα.