POPULATION EXPLOSION IN SPANISH TRANSLATION

• explosión demográfica
• explosión de la población
• explosión poblacional

Examples of using Population explosion in English and their translations into Spanish

environmental degradation, population explosion and, above all, gender inequality.
el deterioro ambiental, la explosión demográfica y, sobre todo, la desigualdad entre los géneros.

Although we share the view that a population explosion may eventually threaten the Earth's capacity to provide in a sustainable manner,
Si bien compartimos la opinión de que una explosión demográfica puede amenazar la capacidad de la Tierra de proporcionar recursos de manera sostenible,

regarding to the data that we already have on the population explosion of Carybdea marsupialis,
ante los datos de que ya disponemos sobre la explosión poblacional de Carybdea marsupialis,

Korea experienced a serious housing shortage in the aftermath of the Second World War. Reasons cited for the problem are: a population explosion due largely to the repatriation of Koreans from overseas after liberation;
En Corea hubo una grave escasez de viviendas después de la segunda guerra mundial, por los siguientes motivos: una explosión demográfica debida en gran medida a la repatriación de coreanos del extranjero después de la liberación;

technology could be used as an invaluable tool for resolving the problems facing mankind: the population explosion, with its associated problems of poverty,
la tecnología espaciales podrían servir de herramienta invalorable para resolver los problemas que afronta la humanidad: la explosión demográfica, con los problemas asociados de la pobreza,

A 2007 IMF report indicated that Chad's education system has long been subject to a number of constraints: the population explosion has made it difficult to meet enrolment demand,
Un informe de el Fondo Monetario Internacional( FMI) de 2007 indicó que el sistema de educación de el Chad estaba sujeto a varios condicionantes desde hacía mucho tiempo: la explosión demográfica no había permitido atender debidamente a la demanda de matriculación,

resource flows; and address the problems posed by environmental degradation, population explosion, the debt overhang,
encarar los problemas planteados por el deterioro del medio ambiente, la explosión demográfica, la acumulación de la deuda,

demographic shifts resulting from migration due in part to the desertification of rural land; and the population explosion in urban areas due largely to rapid industrialization,
los cambios demográficos provocados por las migraciones debidas en parte a la desertificación de las zonas rurales; y la explosión demográfica en las zonas urbanas debida en gran parte a la rápida industrialización,

unemployment, environmental degradation, population explosion, refugees, illegal immigration,
degradación del medio ambiente, explosión demográfica, refugiados, migración ilegal,

famine and starvation, the population explosion, and the environment, are emphasized.
la explosión demográfica y el medio ambiente.

Although the international community had been aware for decades that the population explosion was bound to cause grave harm to the environment
Aunque ya hace decenios que la comunidad internacional sabe que la explosión de población forzosamente causará graves daños al medio

Participants also identified a number of persisting barriers to broad access to ICTs, including population explosion in developing countries,
Asimismo, los participantes indicaron una serie de obstáculos que aún se oponen a aumentar el acceso de las TIC, en particular la explosión demográfica en los países en desarrollo,

This expectation is based on projections that show a population explosion and relatively high economic growth rates, accompanied by improved but nevertheless high energy
Esta perspectiva se basa en predicciones que pronostican una explosión demográfica y tasas de crecimiento económico relativamente altas acompañadas por una mejor utilización de la energía,

events such as the population explosion, the ebbing of the ideological tide
acontecimientos como la explosión demográfica, el reflujo de la marea ideológica

petroleum-related pollution and population explosion, and the consequences of those activities included global warming due to greenhouse gas effects,
la contaminación causada por el petróleo y la explosión de la población, y las consecuencias de esas actividades incluyen el calentamiento mundial debido a los efectos de los gases de invernadero,

stunning enhancement of technological knowledge and its products, along with the population explosion, urbanisation, increased environmental pressures,
el impresionante aumento del conocimiento tecnológico y de sus productos, junto con la explosión poblacional, la urbanización, las mayores presiones medioambientales,

Baby-boomers, a generation that grew out of the post-World War II population explosion(1946/ 1965),
Los‘ baby-boomers', una generación que surgió de la explosión demográfica posterior a la Segunda Guerra Mundial( 1946/1965),

less pressure from the population explosion, higher standard of living
reducir la presión de la explosión demográfica, aumentar el nivel de vida

I shall speak about the population explosion throughout the world and the serious attacks on nature
me voy a referir a la explosión demográfica que tiene lugar en ciertas regiones de el mundo;

Rather, it translated into population explosions and pampered elites.
En cambio, se tradujo en explosiones demográficas y elites consentidas.