Examples of using Obrovská exploze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A berete si vy, Allen zde přítomnou Judith… aby byla vaší právoplatnou manželkou doku vás smrt nebo obrovská exploze nerozdělí?
And do you, Allen, take Judith to be your lawfully wedded wife till death or a giant explosion do you part?Ve vysoké bezpečnostní vězení Alcatraz to byla obrovská exploze a všichni vězni jsou útěku.
In the high security prison of Alcatraz it has been a huge explosion and all prisoners are escaping.bude následovat obrovská exploze, ty poletíš přes celou banku.
a pile of rubble. Igniter into C-4, huge explosion.máte vy, a byla tam obrovská exploze, což je, jak jsem vypozoroval.
There were trans am tire tracks found at the scene, And there was a giant explosion.sluneční záře šla dovnitř a pak nastala obrovská exploze.
knocked in all the windows and sunlight came streaming in and there was a huge explosion.bude to obrovská exploze, že?
there would be a huge explosion, right?Jenom zbytky obrovské exploze.- Ne.
Jenom zbytky obrovské exploze.- Ne.
No. Just the remnants of a massive explosion.Byly tam dvě nebo tři podobné obrovské exploze a budova.
There were two or three similar huge explosions and the building.Jenom zbytky obrovské exploze.
Just the remnants of a massive explosion.Ve stylu obrovské exploze.
As in massive explosion kind of deadly.Obrovskou explozí, Velkým Třeskem.
A massive explosion, the Big Bang.Ohnivá koule… vybuchující z něčeho, co muselo být obrovskou explozí supernovy.
Expanding out from what must have been a massive explosion, It's a fireball.Ohnivá koule… vybuchující z něčeho, co muselo být obrovskou explozí supernovy.
One Supernova. expanding from what should have been a massive explosion, A fireball.Ohnivá koule vybuchující z něčeho, co muselo být obrovskou explozí supernovy.
It's a fireball expanding out from what must have been a massive explosion.BANG-BANG-BANG-BANG a potom 3 obrovské exploze.
then all of the sudden three big explosions.Vše ale skončilo obrovskou explozí.
But then, there was a devastating explosion.Teorie velkého třesku navrhovala, že vesmír vznikl obrovskou explozí.
The big-bang theory suggested that the universe had begun with a huge explosion.Ohnivá koule… vybuchující z něčeho, co muselo být obrovskou explozí supernovy.
Have been a massive explosion. It's Tajný by měl vyjít z obrovské exploze s Vojínem na rameni za tři, dva.
Classified should be walking away from a huge explosion… with Private on his shoulder in three, two.
