THAT THE MORE - переклад на Українською

• що більш
• що більше

Приклади вживання That the more Англійська мовою та їх переклад на Українською

The results showed that the more important for the professional psychologist is such a characterization as“activity”,
Отримані результати показали, що більш важливою для професійної діяльності психолога є така ха рактеристика,

says that the more marginalized groups in our society experience more discrimination
стверджує, що більш маргінальні групи в нашому суспільстві зазнають більшої дискримінації

as the fact that the more learned and influential Jews were the ones that had moved abroad.
іудаїзм переїхав до Європи в 11 столітті, оскільки той факт, що більш вивчені та впливові євреї переїхали за кордон.

it is now my judgment that the more likely outcome is a paralysis in Parliament that risks there being no Brexit.".
спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю, що більш вірогідним є параліч у парламенті і ризик того, що Brexit не буде".

it is now my judgment that the more likely outcome is a paralysis in Parliament that risks there being no Brexit.".
спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю, що більш вірогідним є параліч у парламенті і ризик того, що Brexit не буде".

it must be stressed that the more recent documents of the Church bring together the demands of truth with those of love in a very balanced way.
варто наголосити, що більш пізні документи Церкви висловлюють вимоги істини та любові в дуже збалансований спосіб.

it is now my judgment that the more likely outcome is a paralysis in Parliament that risks there being no Brexit.”.
спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю, що більш вірогідним є параліч у парламенті і ризик того, що Brexit не буде".

it's now my judgment that the more likely outcome is a paralysis in Parliament that risks there being no Brexit.”.
спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю, що більш вірогідним є параліч у парламенті і ризик того, що Brexit не буде".

However, new evidence suggests that the more recent magnetic storm in may of 1921 in its intensity could overshadow events in Carrington,
Однак нові дані свідчать про те, що більш пізня магнітна буря у травні 1921 року по своїй інтенсивності могла затьмарити події в Каррінгтоні,

The result is that the more"fundamental" Gauss' law, in terms of E,
Результатом є те, що більш фундаментальний закон Гаусса в термінах E(вище)

Turkey's ban on online encyclopedia Wikipedia is set to be lifted after the official publication on Wednesday of a Constitutional Court ruling that the more than two-year block was a violation of freedom of expression.
Заборона Туреччини на інтернет-енциклопедію Wikipedia буде скасована після офіційного опублікування в середу рішення Конституційного суду про те, що більш ніж дворічна заборона є порушенням свободи слова.

said she tries to work with families“to let them know that the more their child can be in school, the better.”.
намагається працювати з сім'ями, щоб переконати їх, що:"Що регулярніше їхня дитина відвідує школу, то краще".

the learned lesson that the more you search, the more frustrating you will have to suffer.
вченням уроком про те, що чим більше шукаєш, тим більше розчарувань доводиться випробовувати.

if the function of the camera demands that it was“made,” does it not stand to reason that the more complex human camera, the eye, also must have had a Maker?
відеокамера мають багато спільного, але якщо функціонування камери вимагає інженера, чи не логічно визнати, що набагато більш складна органічна"відеокамера" людини також повинна мати Інженера,?

Keep in mind that the more extensive coverage you choose,
Майте на увазі, що більш широке охоплення ви обираєте,

it's important to note that the more accurately you answer the questionnaires
важливо відзначити, що більш точно вам відповісти на цей запитальник

Dale Russell hypothesized that the more lightly built and more common Gorgosaurus may have preyed on the abundant hadrosaurs of the time,
Дейл Расселл висував гіпотезу, що більш поширений Горгозавр з легкою будовою тіла міг полювати на більш поширених гадрозаврів,

ZTE released the Axon M with a similar hinge to the Medias W. ZTE stated that the more powerful hardware of modern smartphones,
У 2017 році компанія ZTE випустила«Axon M» з подібним шарніром, як у«Medias W». ZTE заявили, що більш потужне обладнання сучасних смартфонів

had the ultimate dose-response curve that the more you did it, the better it benefitted patients?
дані кривої"доза-ефект" показують: що частіше ви це робите, то більше пацієнти виграють від цього?

Having said that, the more we know about these little partners,
При цьому, чим більше ми дізнаємося про цих маленьких компаньйонів, тим більше ми усвідомлюємо,