THAT THE OUTCOME - переклад на Українською

David Hawkins, AUSTRAC's national manager of intelligence operations sated that the outcome of the investigation underscores the importance of collaboration between AUSTRAC

Національний менеджер розвідувальних операцій з AUSTRAC Девід Хокінс(David Hawkins) заявив, що результати розслідування підкреслюють важливість співпраці між AUSTRAC

But I still can not help but say that the outcome of the match was decided in the 91st minute.

Але я все ж не можу не говорити про те, що результат матчу вирішився на 91-й хвилині.

promising that the outcome of the referendum would be implemented.

обіцяючи, що результати референдуму будуть виконані.

Opposition groups claim that the outcome of late elections would be civil war.[21].

Опозиційні групи стверджували, що результатом пізніх виборів буде громадянська війна.[21].

never doubt that the outcome will be anything but to your liking.

ніколи не сумнівайтеся в тому, що результат вам сподобається.

You acknowledge that the outcome of the games on the Website is defined by our random number generator that generates a random event,

Ви погоджуєтеся з тим, що результат ігор на сайті визначає наш генератор випадкових чисел, випадковим чином генерує події,

It seems to me that the outcome of the first half against currency earnings of banks will be very modest compared to the same period last year”,- predicts Vyacheslav Molodkin.

Тому мені здається, що підсумки першого півріччя стосовно валютного заробітку банків будуть дуже скромними в порівнянні з аналогічним періодом минулого року",- прогнозує В'ячеслав Молодкін.

then you can say that the outcome of the transaction depends on whether the trader has correctly determined the direction of the quotes movement or was mistaken.

то можна сказати, що підсумок угоди залежить від того, правильно визначив трейдер напрямок руху котирування або помилився.

The group stressed that the outcome of the reconciliation process should be a political settlement that results in the cessation of violence,the statement added.">

Група підкреслила, що результатом процесу примирення має бути політичне врегулювання, що призведе до припинення насильства

I don't believe there's any reason to believe that the outcome of the referendum will do anything to undermine the absolute rock-solid commitment of this government and the people of Northern Ireland to the settlement that

Я не вірю, що є підстави вважати, що результати референдуму підірвуть абсолютну і непорушну прихильність уряду і народу Північної Ірландії до мирного врегулювання,

US Ambassador to Italy Lewis Eisenberg believes that the outcome of the Italian elections did not become a surprise for Trump and is a manifestation of the political processes, usual for modern Europe and America.

Посол США в Італії Льюїс Ейзенберг уважає, що результат італійських виборів не став сюрпризом для Трампа і є проявом політичних процесів, притаманних сучасній Європі та Америці.

Perhaps the most renowned of its mysteries is the fact that the outcome of a quantum experiment can change depending on whether

Найбільш відомою з її загадок є той факт, що результат квантового експерименту може змінюватися в залежності від того,

in Russian tales describes that the outcome of all evil spirits on Earth occurred within 40 days and nights(so many days

в російських казках описується, що вихід всякої нечисті на Землю відбувався протягом 40 днів і ночей(стільки приблизно треба днів,

There is no reason to think that the outcome of the referendum will do anything to undermine the rock-solid commitment of the UK government and the people of Northern Ireland to the settlement set out

It then makes sense that the outcome of evolution would be that the set point would be set higher when the animal has less to eat, has more stress doesn't get the optimal; amount of sleep.

Тоді цілком логічно, що результатом еволюції буде те, що значення буде вище, якщо тварина має менше жерти, більше стресів не буде оптимальним; кількість сну.

He may start the meeting acknowledging everyone's disappointment but emphasizing that the outcome of this setback depends on the players' determination to master this challenge

Він може почати зустріч, визнавши загальне розчарування, але підкресливши, що результат цієї гри залежить від рішучості гравців впоратися з поставленим завданням

Since we often have said that the outcome of everything transpiring on Earth is known because it is fait accompli in the continuum,

Оскільки ми часто говорили, що результат усього, що відбувається на Землі відомий, тому що це- доконаний факт в континуумі,

They don't know that they chose to be on Earth so they can participate in everything that is transpiring or that the outcome will be Earth's Golden Age in full flourish.

Вони не знають, що вони захотіли бути на Землі, оскільки вони можуть брати участь в усьому, що відбувається, або що результатом буде Золотий Вік Землі в повному процвітанні.

leading media have found that the outcome of the vote does not meet their ideas about beauty.

провідні медіа виявили, що результат голосування далеко не завжди відповідає їх уявленням про прекрасне.

I became convinced that the outcome of this Kyiv conference should be the creation of an effective Inter-Parliamentary Ukraine-Moldova-Georgia Assembly with a standing body for rapid reaction to security threats from Putin's Russia foremost," said the Chairman of Parliament and stressed.

Я переконаний, що підсумком цієї конференції у Києві має стати створення дієвої Міжпарламентської асамблеї Україна-Молдова-Грузія з постійно діючим координаційним органом для швидкої реакції, зокрема і на безпекові загрози з боку насамперед путінської Росії,- сказав Голова Парламенту і підкреслив.