Приклади вживання The outcome of the election Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was the Kremlin trying to alter the outcome of the election, and what did Trump
Чи намагався Кремль вплинути на результати виборів, і що було відомо ТрампуIn Bavaria, the outcome of the election can be formed by a coalition of CSU and the"Free voters".
У Баварії за підсумками виборів може бути сформована коаліція ХСС і"Вільних виборців".Very few Americans doubted the outcome of the election, and it was folly to convince them otherwise.
Американців, які сумніваються в результатах виборів, було дуже мало, і переконувати їх було безглуздо.thousands of miles away influenced the outcome of the election?
за тисячі кілометрів звідти…могла реально вплинула на результати виборів?systemic violations that could affect the outcome of the election; therefore the elections can be recognized as valid.
відбулося без істотних та системних порушень, що можуть вплинути на результат виборів, тому можна стверджувати, що intentionally spoiled will not affect the outcome of the election.
з декількома позначками чи навмисно зіпсовані не вплинуть на підсумок виборів.There is no doubt that Russia is engaging an effort to try to influence the outcome of the election.
Немає жодного сумніву, що Росія зробить усе, щоб вплинути на результати референдуму.That is definitely a significant benefit to Democrats, but as Figure 1 shows, naturalized citizens would not have affected the outcome of the election.
Це, безумовно, значна перевага nobody raised the faintest suspicions that Russia wished to alter the outcome of the election, let alone that Trump
в кого не виникло навіть найменшої підозри, що Московія хотіла змінити результати виборів, не кажучи вже про те,democracy have triumphed,'” Mr. Maduro said, appearing on television immediately after Ms. Lucena announced the outcome of the election.
приймаємо їх і говоримо, що у Венесуелі перемогли Конституція і демократія”,- прокоментував результати виборів президент Ніколас Мадуро.that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
всі голоси повинні обов'язково мати однакову вагу при підбитті результатів виборів і що всі кандидати повинні мати рівні шанси на перемогу.systemic violations that could affect the outcome of the election, so it can be stated that the elections took place.
відбулося без істотних та системних порушень, що можуть вплинути на результат виборів, тому можна стверджувати, що intends to tell the Senate Committee that neither he nor any of Trump's campaign headquarters colluded with Russian representatives in order to influence the outcome of the election.
хто-небудь з передвиборного штабу Трампа не вступав у змову з російськими представниками з метою вплинути на результат виборів.is working so hard to influence the outcome of the election.”.
іноземна сила так сильно старається вплинути на результат виборів".is working so hard to influence the outcome of the election.”.
так наполегливо намагається вплинути на результат виборів».Or is it because nobody knows what the outcome of the elections will be?
Решта зареєстрованих кандидатів не матимуть значного впливу на загальні результати виборів.to predict the outcome of the elections is extremely difficult.
то передбачити результати виборів надзвичайно складно.На думку політика, дії ВО“Батьківщина” вплинуть на результат виборів.«Конкуренція буде більшою.Сполучені Штати не визнають законність або результати виборів, які відбулися 10 вересня в окупованому Росією Криму.
