THAT THE WIFE - переклад на Українською

• що дружина

Приклади вживання That the wife Англійська мовою та їх переклад на Українською

But others argue that the wives and children should not be treated in the same way as the men who had fought against western forces in Syria and Iraq.
Але інші заявляють, що до жінок і дітей не можна ставитися так само, як до чоловіків, які воювали проти сил Заходу в Сирії та Іраку.

and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.
а він знає, що дружини польських офіцерів будуть вивезені кудись углиб Радянського Союзу.

simply the satisfaction of their needs is a consequence that the wives from passionate lionesses in bed turn into bores
просто задоволення своїх потреб є наслідком, що дружини з пристрасних левиць в ліжку перетворюються в зануд

Is there any reason in the nature of things, that the wives and sisters of princes should, whenever called on, be found as competent as the princes themselves to_their_ business, but that the wives and sisters of statesmen,
Чи можна знайти яку-небудь природну причину того, що дружини й сестри принців можуть з успіхом замінити їх у державних справах,

Recognition that the wife is economically weaker.
У розглядуваний період внаслідок того, що жінка була економічно слабшою.

Later it became known that the wife and daughter of the murdered official was missing.
Пізніше стало відомо, що дружина і донька вбитого чиновника зникли.

This is not always due to the fact that the wife is worse than her lover.
Це не завжди пов'язано з тим, що дружина гірше, ніж коханка.

Then the verse says that the wife should follow his example
Далі текст говорить, що дружина повинна слідувати прикладу свого чоловіка

The implication is clearly that Isaac was alive and that the wife was for him personally.
Сам напрошується висновок про те, що Ісаак був живий і що дружина призначалася(її шукали) для нього особисто.

Now that the wife has gotten a taste of control,
Теперь, когда жена почувствовала вкус контроля,

It is specified that the wife locked him in the house to block access to alcoholic beverages.
Повідомляється, що дружина замкнула його будинку, щоб перекрити доступ до алкогольних напоїв.

For the other half, we said that the wife is loyal and the husband is very jealous.
Іншій половині- що дружина вірна, а чоловік- занадто ревнивий.

Mikhalkov was sure that the wife should stay at home,
Міхалков був упевнений, що дружина повинна сидіти вдома,

Hence the husband who betrays his wife must then state that the wife was no good in some way.
Наприклад, чоловік, який зрадив своїй дружині, потім повинен стверджувати, що його дружина була погана в тому або іншому відношенні.

For half of the subjects, we said that the wife was having an affair with the best friend.
Половині учасників ми сказали, що дружина зраджує з кращим другом.

We finally discovered that the wife of producer for this show was part of the Zionist movement in London.
У підсумку нам стало відомо, що дружина продюсера цієї вистави була членом сіоністського руху в Лондоні….

This verse is saying that the wife is to submit to her husband in everything that is right and lawful.
Цей вірш стверджує, що дружина має коритися своєму чоловіку у всьому, що є правильним і законним.

And so, noticing, that the wife is cheating on you,
І так, помітивши, що вам зраджує дружина, а як вчинити ви не можете зрозуміти,

But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband.
Жонатим же завітую не я, а Господь: Жінка нехай не розлучається з чоловіком.

They find numerous suspects, but eventually narrow it down to a bar owner that the wife was also having an affair with.
У них з'являється багато підозрюваних, але в кінцевому рахунку залишається дружина вбитого, і власник бару, з яким у неї був роман.