THAT WHEN IT COMES - переклад на Українською

• що коли мова йде
• що коли йдеться
• що коли мова заходить

Приклади вживання That when it comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President noted that when it comes to settling the events taking place in the country today,
Президент зазначив, що коли йдеться про врегулювання питань, які сьогодні відбуваються в країні,

And it is obvious that when it comes to the opening of the temple for worship,
І очевидно, що коли йтиме мова про імовірне відкриття храму для богослужінь,

The Court notes that when it comes to allegations of political
Суд зазначає, що, коли йдеться про твердження щодо політичних

Working with partners also means that when it comes time to publish,
Робота з партнерами також означає, що коли з'являється час для публікації,

Working with partners also means that when it comes time to publish,
Робота з партнерами також означає, що, коли прийде час для публікації,

knowing that when it comes to nature or language or soundscape,
знаючи, що коли заходить мова про природу, чи мову, чи звукові ландшафти,

ten hundred thousand, and that when it comes, we know His voice.
десятки тисяч, і що, коли він прийде, ми будемо знати Його голос.

They fail to understand that when it comes to how to approach women in bars,
Вони не розуміють, що коли мова заходить про те, як підійти до жінок, є ряд“класичних помилок”,

The Court considers that when it comes to the wide margin of appreciation available to the States in context of their environmental obligations under Article 8 of the Convention,
Суд вважає, що, коли йдеться про широкі межі розсуду, надані державам в контексті їх екологічних зобов'язань за статтею 8 Конвенції,

by now I think you have learned enough about biology to know that when it comes to the simplest things, sometimes they're the craziest of all.
зараз я думаю ви вивчили досить із біології, щоб знати, що коли йдеться про найпростіші речі іноді вони найбільш божевільні з усього.

as of October 23, 2008 stated, that when it comes to liberty deprivation- the extremely important condition is the provision of legal certainty general principle,
від 23 жовтня 2008 року зазначив, що, коли йдеться про позбавлення свободи, надзвичайно важливою умовою є забезпечення загального принципу юридичної визначеності,

Despite of that, when it comes to real estate many potential buyers are prone to committing certain mistakes.
Незважаючи на це, коли мова йде про нерухомість багато потенційних покупців схильні до вчинення певних помилок.

Our findings strongly suggest that, when it comes to depression, genes are not destiny
Наші висновки настійно говорять про те, що, якщо мова йде про депресію, гени не є долею

That when it comes time to forget.
Коли пора приходить забувати.

We all know that when it comes to love, timing is everything.
Ми всі знаємо, що коли справа стосується любові, час- це все.

Always remember that when it comes to holiday insurance,
Завжди пам'ятайте, що коли справа доходить до свята страхування,

I reason that when it comes to improved hearing,
Ймовірно, що коли справа доходить до покращення слуху,

Voltaire once said that when it comes to money, all are of the same religion.
Як сказав Вольтер:«коли діло доходить до грошей, всі стають однакової віри».

This means that when it comes to privacy, the VPN might not be so reliable.
Це означає, що коли справа доходить до забезпечення приватності та конфіденційності, цей VPN може бути ненадійним.

They know that when it comes to schooling, black lives don't matter
Вони знають, що коли справа доходить до шкільної освіти, темношкірі не важливі