THAT WOMEN WHO - переклад на Українською

The good news is that women who have stopped smoking don't take any longer to get pregnant than women who have never smoked.

Доброю новиною є те, що жінкам, які кинули палити, не потрібно більше часу, щоб завагітніти, ніж жінкам, які ніколи не курили.

However, the former found that women who spent too much time with their grandchildren- five days a week or more- scored worse on cognitive tests.

Адже жінки, які надмірно займалися онуками(більше п'яти разів на тиждень), показували гірші результати тестів.

This means that women who sleep as little as five to six-and-a-half hours have nothing to worry about since that amount of sleep is evidently consistent with excellent survival.

Жінки, які сплять усього лише від п'яти до шести з половиною годин, нічим не ризикують, адже такий сон пов'язаний з відмінною виживаємістю.

For example, a key argument for the existence of human pheromones is a long-standing"fairy tale" that women who live together

Наприклад, ключовим аргументом для існування людських феромонів є давня" казка", що у жінок, які живуть разом

It has been established that women who consumed a large amount of the antioxidants which are also found in tea,

Було встановлено, що жінки, які споживали велику кількість антиоксидантів, також виявлених в чаї,

For example, a study from the University of North Carolina-Chapel Hill published in 2009 found that women who took vitamins before or during pregnancy had a 57 percent lower risk of miscarriage compared to women who did not take vitamins.

Наприклад, дослідження, проведене в Університеті Північної КароліниЧапел-Хілл опублікував в 2009 році показало, що жінки, які приймали вітаміни до або під час вагітності було 57 відсотків нижчий ризик викидня в порівнянні з жінками, які не приймали вітаміни.

Researchers found that women who were taught about stereotype threat

Дослідження виявили, що жінки, яких навчали про загрозу стереотипу

Studies have shown that women who get 400 micrograms(0.4 milligrams)

Численні дослідження показали, що жінки, які отримують 400 мкг(0, 4 мг)

The researchers found that women who eat the soup at lunch on the first,

Дослідники виявили, що жінки, які їдять суп на перше в обід,

found that women who had more children had longer telomeres compared to those who had less or none.

дослідники показали, що жінок, у яких було більше дітей, мали більшу довжину теломер, у порівнянні з матерями, у яких було менше діток.

The results of this study revealed that women who ate the instant noodles at least twice per week had a greater risk of developing metabolic syndrome compared to the women who ate very little or none.

Результати цього дослідження також показали, що жінки, які їли локшину швидкого приготування принаймні 2 рази на тиждень, мають більший ризик розвитку метаболічного синдрому порівняно з жінками, які їдять її рідко або не їдять взагалі.

A small 2013 study reported in the journal Gastroenterology found that women who ate yoghurt with a mix of probiotics, twice a day for four weeks,

Невелике дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Gastroenterology, показало, що жінки, які їли йогурт з сумішшю пробіотиків двічі на день протягом чотирьох тижнів,

Another 2008 study found that women who had five or more drinks a week were 70 percent more likely to have a stillborn baby than non-drinking women..

Ще одне дослідження, проведене в 2008 році, показало, що ті жінки, які вживали алкогольні напої п'ять і більше разів на тиждень, мали на 70% більше шансів народити розумово відсталої дитини, ніж ті жінки, які не вживали алкоголь взагалі.

during which it was found that women who ate 3 apples

в ході яких з'ясувалося, що жінки, які їли 3 яблука

with the Bible recounting that women who went to see him three days after the burial found no remains in the cave.

Христос воскрес після смерті, і жінки, які прийшли, щоб помазати його тіло через три дні після похорону, повідомили, що ніяких останків не було.

The study also found that women who had experienced one

Дослідження також показало, що жінки, в яких була одна

This is partly due to the fact that women who become mother for the first time have pelvic floor muscles,

Це частково пояснюється тим, що у жінок, які стають мамою в перший раз, м'язи тазового дна, тканини промежини менш еластичні,

The researchers found that women who participated in a structured breast examination program had a 60 percent risk of dying within 10 years after diagnosis,

Результати дослідження показали, що у жінок, які брали участь в програмі скринінгу раку молочної залози, ризик смерті від захворювання був знижений на 60% протягом

That study found that women who were told to eat quickly consumed 646 calories in nine minutes,

Жінки, яким у ході експерименту говорили їсти швидко, поглинали за 9 хвилин 648 калорій, а за 29 хвилин 579 калорій,

A study conducted by the University of Oxford has found that women who give themselves the freedom to go out with their friends twice a week are happier and healthier than those that don't.

Згідно з дослідженням Оксфордського університету, у жінок, які зустрічаються зі своїми друзями два рази на тиждень, краще здоров'я і імунна система сильніше.