THAT PREGNANT WOMEN - переклад на Українською

• про те що вагітним жінкам

Приклади вживання That pregnant women Англійська мовою та їх переклад на Українською

A relatively recent study showed that pregnant women living near farms where pesticides are applied have a 60% increased risk of children having an autism spectrum disorder.
Недавнім дослідженням було виявлено, що вагітні жінки, які проживають поблизу полів, де застосовують пестициди, мають на 60% більше ризику виникнення аутизму у дітей.

There is no conclusive evidence that pregnant women have an increased risk of pregnancy loss due to Lyme disease,
Там немає ніяких переконливих доказів того, що вагітні жінки мають підвищений ризик втрати вагітності в зв'язку з хворобою Лайма,

Earlier we mentioned, that pregnant women who attended these classes give birth much softer.
Раніше нами вже зазначалося, що вагітні, які відвідували ці заняття народжують набагато м'якше.

clearly show that pregnant women who have completed such training,
однозначно свідчать, що вагітні жінки, які пройшли курс такої підготовки,

Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.
Дослідження показало, що вагітні жінки є набагато більш сприйнятливими до післяпологової прееклампсії, якщо артеріальний тиск підвищується до високого рівня приблизно через 20 тижнів вагітності.

The study suggested that pregnant women experiencing physical
Проведене дослідження показало, що ті вагітні жінки, які відчували фізичний

And it is recommended that pregnant women, especially during their first two trimesters,
І рекомендується, щоб вагітні жінки, особливо в перші два триместра,

We often face such a misconception that pregnant women“should not treat their teeth,”
Але нерідко ми маємо справу з такою оманою, що вагітним«не можна лікувати зуби»,

It is recommended that pregnant women should postpone non-essential travel to areas with active Zika transmission until after pregnancy.
Тому рекомендується, щоб вагітні жінки відкладали несуттєві поїздки в райони з активною передачею Зіка до закінчення вагітності.

The researchers discovered that pregnant women with polycystic ovary syndrome have 30 per cent higher levels of anti-Müllerian hormone than normal.
Вони виявили, що вагітні жінки з синдромом полікистозних яєчників мають вищий на 30% рівень гормону, ніж за звичай.

Here's an alphabetical list of chemicals found in cleaning products that pregnant women may want to avoid,
Ось алфавітний список хімічних речовин, виявлених в миючих засобах, що вагітні жінки можуть хотіти уникнути,

All these studies led to the fact that pregnant women are advised to listen to classical music.
Всі ці дослідження привели до того, що вагітним радять слухати класичну музику.

it should come as no surprise that pregnant women dream more often of pregnancy and childbirth.
відбувається в нашому житті, не дивно, що вагітним жінкам найчастіше сняться вагітність і пологи.

She said:“Previous research shows that pregnant women living in polluted cities are more prone to pregnancy issues such as restricted fetal growth,
Вона сказала:"Попередні дослідження показують, що вагітні жінки, які живуть в забруднених містах, більш схильні до питань вагітності, таких як обмежений ріст плоду, передчасні пологи

It remains crucially important that pregnant women avoid traveling to areas with local transmission of Zika, because of the devastating complications that
Це вкрай важливо, щоб вагітні жінки уникали поїздок в регіони, де можуть бути інфіковані вірусом Зіку,

She said:“Previous research shows that pregnant women living in polluted cities are more prone to pregnancy issues such as restricted foetal growth,
Вона сказала:"Попередні дослідження показують, що вагітні жінки, які живуть в забруднених містах, більш схильні до питань вагітності, таких як обмежений ріст плоду, передчасні пологи

By vaccinating children against rubella(German measles), the risk that pregnant women will pass this virus on to their fetus
При вакцинації дітей проти краснухи ризик того, що вагітні жінки передадуть цей вірус плоду

In January, U.S. researchers found that pregnant women who drink two or more cups of coffee a day are at twice the risk of having a miscarriage as those women who avoid caffeine.
У січні цього року американські дослідники виявили, що у вагітних жінок, які випивають більше двох чашок кави в день, в порівнянні з тими, хто не п'є кави, у два рази вище ризик викидня.

The best thing that pregnant women can do to increase their likelihood of having a healthy baby is to make sure they take care of their bodies during pregnancy by.
Найкраще, що вагітні жінки можуть зробити, щоб збільшити ймовірність їх народити здорову дитину, щоб переконатися, що вони піклуються про своїх органів під час вагітності.

Prevention- who funded the study- was quick to point out that pregnant women should still be vaccinated against the flu.
профілактиці захворювань, які фінансували дослідження, швидко вказати на те, що вагітні жінки все ще повинні бути вакциновані проти грипу.