THE ACCOUNTANT - переклад на Українською

• бухгалтер
• бухгалтера
• бухгалтером
• бухгалтеру

Приклади вживання The accountant Англійська мовою та їх переклад на Українською

several staff members and the accountant of the Foundation‘Amansaulyk' allegedly played the role of couriers.
в цій злочинній схемі бухгалтер і ряд співробітників фонду«Амансаулик» нібито виступали в ролі кур'єрів.

the authorities ask the accountant and economist to conduct a functional analysis.
наприкінці року начальство просить бухгалтера і економіста провести функціональний аналіз.

The accountant is responsible for ensuring that the selected examples are modified for a specific organization to ensure that the necessary disclosure standards are met in your jurisdiction.
Бухгалтер відповідає за те, щоб обрані приклади були змінені для конкретної організації задля забезпечення дотримання необхідних стандартів розкриття інформації у вашій юрисдикції.

replace the accountant position, can the settlor organization.
заміщати позицію бухгалтера, зможе сам засновник організації.

Before making the entries, the accountant must check the compliance of the decision in the protocol with the order of profit distribution set out in the organization's Charter.
Перед здійсненням записів бухгалтер повинен перевірити відповідність прийнятого рішення в протоколі порядку розподілу прибутку, викладеному в Статуті організації.

Cost accounting services depends on your volumes(unlike the accountant, who constantly need to increase the salary).
Вартість бухгалтерських послуг залежить тільки від ваших обсягів(на відміну від бухгалтера, якому постійно потрібно зарплату збільшувати).

the basic principles that should guide the accountant when working with accounting policies, remained unchanged.
основні принципи, якими повинен керуватися бухгалтер при роботі з обліковою політикою, залишилися незмінними.

Note that if you change the name will be impossible for the company to choose the accountant money at the post office.
Зауважимо, що якщо ви не зміните ім'я буде неможливо для компанії, щоб вибрати бухгалтера гроші в поштовому відділенні.

sought-after specialists- the accountant, the taxman and the auditor.
затребувані спеціалісти- бухгалтер, податківець та аудитор.

Notice that because the accountant ignores the implicit costs,
Зауважимо, що оскільки бухгалтери ігнорують неявні витрати,

bear the floor, and the accountant for the crown strengthening sill and protects it from decay.
несуть підлогу, а окладних вінець призначений для посилення нижньої обв'язки і оберігає її від загнивання.

But what should be done if the accountant did not write it off by mistake or inattention?
Та що робити, якщо помилково або з неуважності бухгалтер не списав її?

it is necessary to understand the main tasks facing the accountant.
Необхідно розуміти основні завдання, які стоять перед бухгалтером.

calculates exhibition with the accountant document.
закриває виставку бухгалтерськими документами).

The accountant said:“Wait, before we do that let's add the $800,000 to the robbery of that we took to ourselves a few months ago
Бухгалтер відповів:«Стривай, давай спочатку додамо до вкраденої сумі ті 5 млн. доларів,

From a counting technical worker engaged in registering the facts of economic activity in the accounts, the accountant becomes a creative person,
З рахункового технічного працівника, що займається реєстрацією фактів господарської діяльності на рахунках бухгалтерського обліку, бухгалтер перетворюється у творчу особистість,

The official of housing and communal services Repin made the accountant to put the stamp seals on contracts with the managing company“City for People”, while the accountant was being in the cabinet for several hours, until the black case was completed.
Чиновник Департаменту ЖКГ Рєпін змусив бухгалтера поставити гербові печатки на договорах з керуючою компанією«Місто для людей», при цьому кілька годин не випускав бухгалтера з кабінету, поки чорну справу не буде завершено.

The accountant had become increasingly concerned about the use of a process called“pull forward”- in which income from suppliers that should have been recognised in future years was recorded early to help the company hit targets.
Бухгалтер стає все більш стурбований використанням процесу, званого"тягнути вперед"- доходи від постачальників, які повинні були бути визнані в наступні роки був зафіксований рано, щоб допомогти компанії досягти успіху.

From the accountant to the head of the department
Від бухгалтера до керівника відділу

been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.
Два дня назад он нежно беседовал с бухгалтером, прося позволить ему заглянуть в бухгалтерские книги.