Приклади вживання The aesthetics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Various embodiments of corrugated fencesdemonstrate the aesthetics of the material, its good compatibility with stone and brick.
Різні варіанти огорож з профнастилудемонструють естетичність цього матеріалу, його хорошу сполучуваність і з каменем, і з цеглою.Appearance of the lower legs can be changed using lipofilling or cruroplasty- the aesthetics is not affected by the type of the operation.
Зовнішній вигляд гомілок можна міняти за допомогою ліпофілінга або круропластики- на естетику вид операції не впливає.in their visual communication inspired by the aesthetics of 90 years and offer a reimagined
у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років і пропонують переосмислену візуальну мову,Persell's Baroque opera"Dido and Aeneas" in the aesthetics of historically informed performances(performances in Lviv, Sumy and Kyiv).
Перселла«Дідона та Еней» в естетиці історично-поінформованого виконавства(виступи у Львові, Сумах та Києві).increase the aesthetics and attractiveness of the model;
підвищить естетичність і привабливість моделі;even add functionality or redo the aesthetics.
навіть додати функціональність або переробити естетику.His research focuses on the aesthetics and policies of contemporary urban design,
Його дослідження зосереджені на естетиці та політиці сучасного міського дизайну,are inspired by the aesthetics of the 1990s in their visual communication and offer rethought visual
у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років і пропонують переосмислену візуальну мову,Not everyone has the financial capacity to manage the not only the aesthetics of their smile, but often the physical comfort of his life.
Не кожна людина має фінансову можливість вирішити питання не тільки естетики своєї посмішки, а часто і фізичного комфорту свого життя.After the extraction, prosthetics can be performed to restore the aesthetics of a smile and the full function of the chewing
Після видалення зубів можна виконати протезування, щоб відновити естетику усмішки та повноцінну функцію жувальногоalso taking into consideration the aesthetics of the area.
також з урахуванням естетики області.imbued with the aesthetics of high modernism,
проникнуті естетикою високого модернізму,Meanwhile, the profession holds up a select few through relentless award programs focused almost exclusively on the aesthetics of buildings, rather than the societal impact or contributions of them.
Тим часом небагатьох вибраних утримують у професії численними стипендіальними програмами, що практично повністю зосереджені на естетиці будівель, оминаючи їх соціальну значущість і внесок.What are the similarities between the leader of the Polish liberation movement and the aesthetics of the course in German,
Яким вітром занесло сюди поета Адама Міцкевича? Що спільного між лідером польського визвольного руху і курсом естетики німецькою, французькою,Вікна із захистом із Бронзи- найправильніше рішення при впровадженні високоякісних виняткових архітектурних проектів, естетикою яких будуть захоплюватися й майбутні покоління.On design choices affect not only the preferences of the hosts in the aesthetics, but size kitchens.
На вибір дизайну вплине не тільки переваги господарів в естетиці, але розмір кухні.Murashkina observes the important role of irony in conjunction with the aesthetics.
Мурашкіна зауважує важливу роль іронії у поєднанні з тонкою естетикою.contemporary lacks the aesthetics of some of the other scales we tested.
сучасний не вистачає естетики деяких інших шкал протестованих нами.a return to the aesthetics of Moscow doll art.
а з іншого- повернення до естетиці російського художнього мистецтва.
