Приклади вживання The american heart association Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American Heart Association(AHA) recommend that people choose oils containing less than 4 grams of saturated fat per tablespoon.
Американська кардіологічна асоціація(AHA) рекомендує людям вибирати масла, що містять менше 4 грамів насиченого жиру на столову ложку.The American Heart Association assures us we needn't be concerned with target heart rates in children.
Американська Серцева Асоціація запевняє нас, що ми не повинні бути стурбовані цільовими нормами серця в дітях.The American Heart Association estimates that more than 81 million people had at least one form of heart disease as of 2006.
За оцінками American Heart Association, більше 81 мільйона чоловік страждають принаймні однієї з форм серцево-судинних захворювань(за станом на 2006 р).The American Heart Association recommends two servings of fish per week for people who have not had coronary heart disease in history.
Американська асоціація серця рекомендує дві порції риби на тиждень людям, які не мають в анамнезі ішемічної хвороби The American Heart Association recommends that healthy adults limit their fat intake to 20 to 35 percent of their daily calories.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує, щоб здорові дорослі обмежували споживання жиру до 20-35% від сумарної кількості щоденних калорій.The American Heart Association recommends dietary approaches to the treatment
Американська серцева асоціація рекомендує дієтичні підходи до лікуванняUntil 2007, the American Heart Association(AHA) recommended prescribing antibiotics before invasive procedures,
До 2007 року Американська кардіологічна асоціація(AHA) рекомендувала призначати антибіотики таким хворим перед усіма інвазивними процедурами,The American Heart Association recommends ingesting no more than 150 calories from added sugar for men and 100 calories for women.
Американська асоціація серця рекомендує споживати не більше 150ккал для чоловіків і 100ккал для жінок.The American Heart Association has reported that the positive effects of laughter may last 24 hours!
На думку The American Heart Association, таке позитивний вплив сміху триває принаймні 24 години!The American Heart Association, which has its own set of guidelines on daily aspirin,
Експерти Американської асоціації кардіологів, яка має свій власний набір рекомендацій щодо щоденного вживання аспірину,The American Heart Association recommends 2,300 mg of salt per day,
Американська серцева асоціація рекомендує вживати близько 2300 мг солі на день,The American Heart Association recommends choosing oils with less than 4 grams of saturated fat per tablespoon.
Американська кардіологічна асоціація(AHA) рекомендує людям вибирати масла, що містять менше 4 грамів насиченого жиру на столову ложку.In fact, the American Heart Association lists nicotine addiction as one of the hardest to break.
Фахівці Американської серцевої асоціації назвали нікотинову залежність такою, з якою найважче боротися.The American Heart Association recommends half the serving on the plate to be whole grains which include brown rice to reduce cholesterol.
Американська асоціація серця рекомендує половину порції на тарілку, щоб бути з цільного зерна, які включають коричневий рис, щоб знизити рівень холестерину.The American Heart Association says that a whole egg per day can be a part of a healthy diet.
Американська кардіологічна асоціація стверджує, що 1 яйце в день цілком може бути частиною здорового харчування.According to the American Heart Association, people at low risk of developing cardiovascular disease have high sensitivity CRP levels below 1.0 mg/ L.
За даними Американської асоціації серця, люди з низьким ризиком розвитку серцево-судинних захворювань мають високу чутливість до рівня CRP нижче 1, 0 мг/ л.The American Heart Association recommends a cholesterol test every 4-6 years for adults aged 20 and over.
Американська кардіологічна асоціація рекомендує проводити тестування холестерину кожні 4-6 років для людей у віці 20 років і старше.According to the American Heart Association,"Nicotine addiction has historically been one of the hardest addictions to break.".
За даними Американської асоціації серця«звикання до нікотину є історично однією з тих шкідливих звичок, побороти які найважче».saturated fat no more than 8-10%, of total daily calories according to the American Heart Association.
насичений жир- не більше 8-10% від загальної добової калорійності згідно Американської кардіологічної асоціації.The American Heart Association claims that 1 egg a day can easily be a part of a healthy diet.
Американська кардіологічна асоціація стверджує, що 1 яйце в день цілком може бути частиною здорового харчування.
