Приклади вживання The antimonopoly committee of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Antimonopoly Committee of Ukraine takes decisions on the results of a state aid case within six months from the date of the decision to start considering such a case.
АМКУ приймає рішення за результатами розгляду справи про державну допомогу протягом шести місяців з дати прийняття рішення про початок розгляду такої справи.Subsequently, the Antimonopoly Committee of Ukraine counted 100% interest on UAH 85.9 billion in fine of Gazprom in the amount of UAH 85.966 billion.
Згодом АМКУ нарахував 100% пені на 85, 9 млрд грн штрафу ПАТ«Газпром» в сумі 85, 966 млрд грн.What are the terms for filing complaints to the Antimonopoly Committee of Ukraine according to the Law of Ukraine"On Public Procurement"?
Які строки для подачі скарг до Антимонопольного комітету України передбачені Законом України«Про публічні закупівлі»?Ultimately, the Antimonopoly Committee of Ukraine has allowed Metinvest to acquire Dnipro Coke under unprecedentedly strict conditions,
Зрештою АМКУ дозволив Метінвесту купити ДКХЗ на безпрецедентно жорстких умовах, серед яких зобов'язанняOur company successfully represents interests of our clients at the Antimonopoly Committee of Ukraine concerning anticompetitive concerted actions
Наша компанія успішно представляє інтереси клієнтів в Антимонопольному комітеті України у справах за звинуваченням в антиконкурентних узгоджених діяхObtaining the Antimonopoly Committee of Ukraine permit for the acquisition of shares of a number of regional companies on gas supply and gasification under privatization.
Отримання дозволу Антимонопольного комітету України на придбання акцій низки регіональних компаній з газопостачання і газифікації в процесі приватизації.What sanctions should be expected from the Antimonopoly Committee of Ukraine if the agency found in your actions signs of violation of the law on protection against unfair competition?
На які санкції від АМКУ слід очікувати, якщо відомство виявило у Ваших діях ознаки порушення законодавства про захист від недобросовісної конкуренції?As a result, it was agreed to continue cooperation with the Antimonopoly Committee of Ukraine with the aim to ensure transparent
У результаті учасники домовилися продовжити співробітництво з Антимонопольним комітетом України з метою впровадження прозорогоRepresenting customers in the Antimonopoly Committee of Ukraine in cases concerning violations of procurement procedures in bidders' appeals against procurement procedures to the AMCU.
Представництво інтересів клієнтів- замовників в Антимонопольному комітеті України у справах щодо порушення процедур закупівлі при оскарженні процедур закупівлі до АМКУ учасниками.Американська торговельна палата в Last year, the Antimonopoly Committee of Ukraine received more than 7,000 tender complaints, and this year they already received eight thousand.
АМКУ торік отримав понад 7000 тендерних скарг, а цьогоріч їх вже надійшло вісім тисяч.Dmytro has significant experience dealing with the Antimonopoly Committee of Ukraine and the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine. .
За роки практики Дмитро здобув значний досвід роботи з Антимонопольним комітетом України та Міністерством економічного розвитку і торгівлі Representation of interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in the investigation of cases on a charge of unfair competition;
Представництво інтересів в Антимонопольному комітеті України в розслідуванні справ за звинуваченням у недобросовісній конкуренції;Sayenko Kharenko obtains clearance from the Antimonopoly Committee of Ukraine for the acquisition of Eurotech S. p. A. by Finmeccanica S. p. A.
Sayenko Kharenko отримала дозвіл від Антимонопольного Комітету України на придбання Eurotech S. p. A. компанією Finmeccanica S. p. A.However, the Antimonopoly Committee of Ukraine dismissed that information by submitting requests to an advertising agent,
Проте АМКУ спростував цю інформацію шляхом подання запитів до рекламного агента,Therefore, in order to avoid misunderstandings with the Antimonopoly Committee of Ukraine, we recommend that you seek professional legal advice from professionals.
Тому, для уникнення непорозумінь з Антимонопольним комітетом України, рекомендуємо звернутись за професійною юридичною консультацію до професіоналів.Representation of the clients' interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in connection with the consideration of complaints regarding violations of legislation in the field of public procurement.
Представництво інтересів клієнтів в Антимонопольному комітеті України у зв'язку з розглядом скарг щодо порушень законодавства в сфері державних закупівель.However, leaving the application without consideration does not deprive the applicant of the right to apply to the Antimonopoly Committee of Ukraine or its territorial offices with a repeated application.
Однак залишення заяви без розгляду не позбавляє заявника права звернутися до Антимонопольного комітету України чи його територіального відділення з повторною заявою.Obtaining the Antimonopoly Committee of Ukraine permit for the acquisition of shares of a number of regional companies on gas supply and gasification under privatization.
Отримання дозволу АМКУ на придбання акцій ряду регіональних компаній з газопостачання та газифікації в процесі приватизації.In 2016 the Antimonopoly Committee of Ukraine found and terminated 276 violations of the Law of Ukraine“On Protection against Unfair Competition”.
В 2016 році Антимонопольним комітетом України було виявлено та припинено 276 порушень Закону України«Про захист від недобросовісної конкуренції».
