THE APOCALYPSE - переклад на Українською

• апокаліпсис
• апокаліпсису
• апокаліпсисом
• апокаліпсисі
• апокалипсис

Приклади вживання The apocalypse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, the Umbrella Corporation prepares its final strike against survivors of the apocalypse.
Тим часом корпорація«Амбрелла» готує останній нищівний удар по людям, які вижили в апокаліпсисі.

But the Apocalypse is incredibly strong,
Але Апокаліпсис неймовірно сильний,

The second horseman of the Apocalypse appears in Revelation 6:4,“Then another horse came out, a fiery red one.
Про другого вершника апокаліпсису говориться в Об'явленні 6:4:«І вийшов інший кінь- червоний.

which may be called the Apocalypse, when the old world order is collapsing and the new one is being born.
який можна назвати Апокаліпсисом- крах старого світу і народження нового.

Meanwhile, the Umbrella Corporation gathers its forces for the final blow against the survivors of the apocalypse.
Тим часом корпорація«Амбрелла» готує останній нищівний удар по людям, які вижили в апокаліпсисі.

You do not share the opinion of those linguists who speak about the death of the Ukrainian language, about the apocalypse of Ukrainian culture?
Тобто ти не поділяєш думку тих мовознавців, які говорять про загибель української мови, про апокаліпсис української культури?

Versions, which explain the strange phenomenon that sparkle from unusual optical effects until horsemen of the Apocalypse, promised in the Bible….
Версій, що пояснюють дивне явище, висувається безліч- від незвичайних оптичних ефектів до появи вершників Апокаліпсису, обіцяного в Біблії….

People there began redeem food due to the terror of the Apocalypse, concerns are even people in prison.
Люди там почали викуповувати їжі через страх перед Апокаліпсисом, побоювання навіть люди в тюрмі.

expressed in the Apocalypse became very widespread in Christian sectarianism.
виражені в апокаліпсисі, особливо поширені в християнському сектантстві.

what foods to choose(and how to keep them) if the apocalypse explodes.
які продукти вибрати(і як їх тримати), якщо вибухне апокаліпсис.

found murals depicting scenes of the Apocalypse.
виявлені фрески зі сценами Апокаліпсису.

There, the Umbrella Corporation prepares for its final strike against the last survivors of the apocalypse.
Тим часом корпорація«Амбрелла» готує останній нищівний удар по людям, які вижили в апокаліпсисі.

The electronic crunch is the kind of noise you would probably hear at the last concert before the apocalypse.
Електронний тріск є тим типом звуку, який ви могли б почути на останньому концерті перед апокаліпсисом.

considered the Apocalypse thing in the future.
вважали апокаліпсис справою найближчого майбутнього.

The story"Aeneas and Lives of Others" is focused on the topic of the Ukrainian national liberation struggle in the apocalypse of the Second World War….
Повість"Еней і життя інших" присвячена темі української національно-визвольної боротьби в апокаліпсисі Другої світової. Це роман ідей.

for the folks at the Global Catastrophic Risk Institute, the apocalypse is just another day at work.
для людей у Всесвітньому інституті катастрофічних ризиків апокаліпсис- це ще один день на роботі.

on which are inscribed images and their explanation taken from the Apocalypse.
на яких накреслені взяті з Апокаліпсису зображення і їх пояснення.

began preaching the apocalypse, which awaits all unbelievers….
почав проповідувати апокаліпсис, який чекає всіх невірних….

On December 2029, an outbreak of the Apocalypse Virus appeared in Roppongi, Tokyo leading to a chaotic turmoil in the country.
У грудні 2029 року в Ропонгі, Токіо з'явився вірус Апокаліпсису, що призвело до хаосу в Японії.

priests who have passed the Apocalypse of tests by their lives on the Ukrainian soil.
які життям своїм пройшли Апокаліпсис випробувань на українській землі.