АПОКАЛІПСИСУ - переклад на Англійською

• apocalypse
• apocalyptic

Приклади вживання Апокаліпсису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо дозволити цій зброї апокаліпсису ставити під загрозу наш світ
We cannot allow these doomsday weapons to endanger our world

Відлік часу до Апокаліпсису починається з карти, яка показує стан світу між 639 і 1514 роками.
The cartographic account of the Apocalypse begins with a map that shows the condition of the world between 639 and 1514.

Кожен день спливає все нова теорія апокаліпсису, так чи інакше пов'язана з глобальним потеплінням.
Every day a new theory of an apocalypse appears which is connected with global warming in some way.

Ми не можемо дозволити цій зброї апокаліпсису ставити під загрозу наш світ
We cannot allow these doomsday weapons to endanger our world

Сьогодні появу такого апокаліпсису може спричинити будь-яка держава, яка має ядерну зброю,
Today, such an apocalypse could be triggered by any number of nuclear-armed states,

Про другого вершника апокаліпсису говориться в Об'явленні 6:4:«І вийшов інший кінь- червоний.
The second horseman of the Apocalypse appears in Revelation 6:4,“Then another horse came out, a fiery red one.

Це розкриває зміст послання Апокаліпсису, яке герой повторює в кінці трейлера.
It reveals the meaning of the message of the Apocalypse, which character repeats at the end of the trailer.

Ми не можемо дозволити цій зброї апокаліпсису ставити під загрозу наш світ
We cannot allow these doomsday weapons to endanger our world

чия поразка біля Дабіку означатиме початок апокаліпсису.
Syria, will initiate the countdown to the apocalypse.

Ти знала, що вирішив, в якому порядку я з'їм своїх друзів в разі апокаліпсису?
Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?

Версій, що пояснюють дивне явище, висувається безліч- від незвичайних оптичних ефектів до появи вершників Апокаліпсису, обіцяного в Біблії….
Versions, which explain the strange phenomenon that sparkle from unusual optical effects until horsemen of the Apocalypse, promised in the Bible….

останнім часом загроза апокаліпсису стала дуже реальною.
recently the threat of the apocalypse has become very real.

У грудні 2029 року в Ропонгі, Токіо з'явився вірус Апокаліпсису, що призвело до хаосу в Японії.
On December 2029, an outbreak of the Apocalypse Virus appeared in Roppongi, Tokyo leading to a chaotic turmoil in the country.

врятувати планету від чергового зомбі Апокаліпсису.
save the planet from the next zombie of the Apocalypse.

подає надії в світі апокаліпсису, анексії, війни, соціальних мереж.
shows a lot of promise in the world of apocalypse, annexation, war, social networks.

Крім того, в одному з залів знаходиться мистецька галерея з картинами на тему апокаліпсису.
In addition, in one of the rooms there is an art gallery with paintings on the theme of apocalypse.

стоїть на порозі апокаліпсису.
may be on the verge of an Apocalypse.

Люди вирішують направити на орбіту стільки космічних апаратів, скільки це можливо, сподіваючись уникнути апокаліпсису.
It's up to humanity to send as many spacecraft into orbit as possible with the hope of escaping the apocalypse.

Дехто стверджує, що американський уряд насправді має секретний проект, щоб спробувати запобігти Апокаліпсису.
Some are claiming the U.S. government actually has a secret project to try and prevent an Apocalypse.

зануритися в атмосферу апокаліпсису, не варто сподіватися на щось надпотужне.
to immerse yourself in the atmosphere of the apocalypse, you should not hope for something super-powerful.