Приклади вживання The armenian genocide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Five of the six members come from a different continent of the Armenian diaspora whose families once spread all over the world after the Armenian Genocide of 1915.
Усі шість учасників прибули з різних континентів, але всі мають вірменське походження: їхні сім'ї розбрелися по світу після геноциду вірмен 1915 року.or the Day of the Armenian Genocide.
або в день Геноциду вірмен.an arithmetician who was also deported during the Armenian Genocide but managed to survive.
який також був депортований під час геноциду вірмен, але йому вдалося вижити.Parliaments of several European countries have adopted laws criminalizing the denial of the Armenian Genocide.
Парламентами декількох європейських країн ухвалені закони, що передбачають кримінальну відповідальність за заперечення геноциду вірмен.has museums dedicated to the Armenian history including the Armenian Genocide Memorial.
присвячені вірменської історії, включаючи Меморіал жертв Геноциду вірмен.For example, on the day of his visit to Kyiv submit, I would submit to the Verkhovna Rada of Ukraine the resolution on the Armenian genocide.
Наприклад, в день його перебування в Києві внести на розгляд Верховної Ради України резолюцію про визнання Геноциду вірмен.Along with the Armenian Genocide carried out by Ottoman Empire,
Поряд з геноцидом вірмен в Османській імперії,France was also the first European country to officially recognize the Armenian Genocide(2001).
Her family had immigrated to the United States shortly after the Armenian Genocide of 1915 which claimed the lives of two of Chookasian's grandparents
Її сім'я іммігрувала до Сполучених Штатів Америки після Геноциду вірмен 1915 року, який забрав життя двох її бабусьFor decades, measures recognizing the Armenian genocide have stalled in the U.S. Congress, stymied by concerns
Протягом десятиліть у Конгресі США затримувались заходи щодо визнання геноциду вірмен, що пояснювалося занепокоєнням We have just passed the Armenian genocide resolution… and it is fitting and appropriate that the Senate stands on the right side of history in doing so.
Ми щойно затвердили резолюцію щодо геноциду проти вірмен, і це доречно, що Сенат стоїть на правильному боці історії.Керівники Палати депутатів висловили надію, що прийняття ініціативи по визнанню Геноциду вірмен стане шляхом миру між народами Вірменії і Туреччини.He experienced the Armenian Genocide, saying“I saw relatives massacred;
Він виріс під час геноциду вірмен про який писав:«Я бачив знищення родичів;Turkey has slammed a resolution adopted by the lower house of the Czech parliament recognizing the Armenian genocide.
Туреччина засудила резолюцію, прийняту нижньою палатою парламенту Чехії, щодо геноциду вірмен у 1915 році.Spielberg was the first to announce that the Armenian Genocide testimonies were to be included in the Shoah archives.
Спілберг першим оголосив So, in 2016 he wrote a soundtrack for“Promise”- the sensational film of Terri George, which tells about the Armenian Genocide of 1915.
Так, у 2016 році він написав музику до скандального фільму Тері Джорджа“Обіцянка” про геноцид армян 1915 року.I shared with Secretary Rice my firmly held conviction that the Armenian Genocide is not an allegation,
Я поділився з Кондолізою Райс своїм твердим переконанням, що Геноцид вірмен є не твердженням,Партія відкрито визнає геноцид вірмен, бореться за права ЛГБТ-людей,for Armenians, the Armenian genocide; then there's the Jewish Holocaust,
для вірмен- Вірменський геноцид, для євреїв- Голокост, для фінів- Зимова війна,I shared with Secretary[of State Condoleezza] Rice my firmly held conviction that the Armenian genocide is not an allegation,
Я поділився з Кондолізою Райс своїм твердим переконанням, що Геноцид вірмен є не твердженням,
