RWANDAN GENOCIDE - переклад на Українською

• геноцид в руанді
• геноциду в руанді

Приклади вживання Rwandan genocide Англійська мовою та їх переклад на Українською

the 2005 French civil unrest, the Rwandan genocide in 1994 and the Yugoslav wars
Французькі цивільні заворушення 2005 року, геноциду в Руанді в 1994 році,

during which he witnessed the 1994 Rwandan Genocide.
під час якого він став свідком Геноциду в Руанді.

President Emmanuel Macron has appointed researchers to carry out a two-year investigation into the role of the French army in the Rwandan genocide that is still a source of tension between Paris and Kigali 25 years later.
Президент Франції Емманюель Макрон доручив експертам провести розслідування ролі французької армії в геноциді в Руанді, який є джерелом напруженості у відносинах між Парижем і Кігалі.

history of conflict(for example, the 1994 Rwandan Genocide, rooted in group conflict between the ethnic Hutu and Tutsi).
які мають давню конфліктну історію(наприклад, геноцид у Руанді у 1994 р., який мав коріння в груповому конфлікті між етнічними групами хуту і тутсі).

Thousands of Hutu militants who had taken part in the Rwandan genocide and been forced to flee into the DRC maintained a low intensity war with the invading Rwandan army and their Banyamulenge co-ethnics
Тисячі бойовиків хуту, які брали участь у геноциді у Руанді та втекли до ДРК, брали участь у провокаційних сутичках з племенем баньямуленге, що живе у конголезьких провінціях Північне Ківу

During the 1994 Rwandan genocide, Rwanda's Mufti,
У 1994 році, у розпал руандійського геноциду, муфтій Руанди,

During the Rwandan genocide, an American official memorably warned against calling for international investigations,
Під час рохінджського геноциду один американський чиновник недвозначно застерігав від закликів до міжнародних розслідувань,

the 2005 French civil unrest, the Rwandan genocide in 1994 and the Yugoslav wars
Французькі цивільні заворушення 2005 року, геноциду в Руанді в 1994 році,

the 2005 French civil unrest, the Rwandan genocide in 1994 and the Yugoslav wars
Французькі цивільні заворушення 2005 року, геноциду в Руанді в 1994 році,

citing the 1988 Halabja chemical attack in northern Iraq, the 1994 Rwandan genocide, and the 1995 Srebrenica massacre during the Bosnian war.
перерахувавши хімічну атаку в Галавбджі в північному Іраку в 1988 році, геноцид в Руанді в 1994 році та масові вбивства в Сребрениці в 1995 році під час балканських воєн.

she was one of the seven internationally eminent persons designated in 1999 by the Organization of African Unity to investigate the Rwandan genocide, one of the five Commission Chairs for the Inter-Congolese Dialogue,
семи міжнародно відомих осіб, яких було призначено в 1999 році Організацією африканського єдності для розслідування геноциду в Руанді, одного з п'яти голів Комісії міжконголезського діалогу

Results of Rwandan Genocide.
Наслідки руандійського геноциду.

The film is about the Rwandan genocide.
Картина присвячена темі руандійського геноциду.

The cause and effects of the Rwandan genocide.
Передісторія і безпосередні причини руандійського геноциду.

Silence is Rwandan genocide. Silence is Katrina.
Мовчання- це як геноцид в Руанді. Мовчання- це як ураган Катріна.

Twenty-four years ago the Rwandan genocide started.
Роки тому розпочався геноцид українського народу.

Macron asks experts to investigate French role in Rwandan genocide.
Макрон наказав розслідувати роль Франції у геноциді в Руанді.

Macron appoints researchers to evaluate role of France in Rwandan genocide.
Макрон наказав розслідувати роль Франції у геноциді в Руанді.

The Rwandan genocide of 1994 is one example of a crime against humanity.
Геноцид 1994 року в Руанді є одним із прикладів злочину проти людяності.

This double assassination was the catalyst for the Rwandan Genocide and the First Congo War.
Це вбивство стало каталізатором Геноциду у Руанді та першої конголезької війни.