THE ARMIES - переклад на Українською

• армії
• війська
• арміями
• армій
• арміях
• військами
• військ
• військах

Приклади вживання The armies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is latter depicted as leading the armies of heaven in war against the nations of the world.
Пізніше описано, як Ісус веде небесні війська на війну проти народів цього світу Об'яв.

completely destroy the armies of Syria and Egypt
повністю знищити армії Сирії та Єгипту

Although some Bosnians died serving in the armies of the various warring states,
Хоча деякі боснійці загинули на службі в арміях різних воюючих держав,

According to reports, the armies of the countries with chemical weapons,
За наявними даними, на озброєнні армій країн, які мають хімічною зброєю,

However, this technique is already significantly inferior to the latest analogues adopted by the armies of the United States, China and Western Europe.
Однак ця техніка вже значно поступається новітнім аналогам, прийнятим на озброєння арміями США, Китаю та Західної Європи.

In the battle of Ezekiel 38-39, the armies come primarily from the north
У битві з Єзекіїля війська йдуть здебільшого з півночі

Pakistan has no official borders- the armies of the two States dividing line of control.
Пакистаном немає офіційних кордонів- армії двох держав розділяє лінія контролю.

In the armies and navies of the eighteenth century the only means of securing obedience
В арміях і військово-морських флотах XVIII в. єдиним засобом забезпечення покори

Ukrainian army today is not much different from the armies of NATO countries,
Українське військо сьогодні мало чим відрізняється від армій країн НАТО, а з бойового досвіду-

From 1942 he commanded the armies in the Voronezh region, the Southwestern region(at
З 1942 р.- командувач військами Воронезького, Південно-Західного(під час Сталінградської битви)

by the clear organisation of cooperation between the armies and the aviation of a front.
чіткою організацією взаємодії між арміями і авіацією фронту.

Jesus is later depicted as leading the armies of heaven in war against the nations of the world.
Пізніше описано, як Ісус веде небесні війська на війну проти народів цього світу Об'яв.

subsidized the armies of other countries, allowing a regrettable weakening of our own armed forces.
субсидували армії інших країн, допускаючи сумне ослаблення наших власних збройних сил.

was defeated by the armies of Castile(successor to Asturias)
Гранада зазнав поразки від військ Кастилії(наступник Астурії)

It is not certain how large the armies were, especially as later sources tend to exaggerate their size,
Не можна впевнено сказати, якими були чисельності армій, тим паче, що пізніші джерела прагнули перебільшити їхні розміри,

At the same time, a hundred-year service of shepherds in the armies, police and the Ministry of Emergencies of different countries in the world confirms the reliability, flexibility and balance of this breed.
У той же час столітня служба вівчарок в арміях, поліції та МНС світу підтверджують надійність, гнучкість та виваженість цієї породи.

At this time the military action that takes place on the territory of Ukraine is between the armies of Directory and the Ukrainian Soviet Government which is completely independent.
Військова акція на українській території проводиться між військами Директорії і військами Українського Совітського Уряду, який є цілком незалежним».

which would make it compatible with the armies of NATO member states.
які б зробили її сумісною з арміями держав-членів НАТО.

Their king, Gog, shall lead the armies of Magog in a last great battle before the second coming of Christ Ezek.
Їхній цар, Ґоґ, поведе війська Маґоґа в останню велику битву перед Другим пришестям Христа Єз.

The Arab League has neither the armies nor the weapons to take on the Syrian government.
У Ліги арабських держав немає ні військ, ні зброї, щоб протистояти уряду Сирії.