АРМІЯМИ - переклад на Англійською

• armies
• army
• military forces

Приклади вживання Арміями Українська мовою та їх переклад на Англійською

до 2020 року ЗСУ мають досягти повної сумісності з арміямикраїн-членів НАТО.
by 2020, the country must ensure the full compatibility of its armed forces with the forces of country-members of NATO.

які б зробили її сумісною з арміями держав-членів НАТО.
which would make it compatible with the armies of NATO member states.

Танкові дивізії були розбиті на дрібніші частини, які тепер безпосередньо підкорялися командувачам арміями.
The tank divisions were broken up into smaller independent units which were assigned directly to the armies.

Якщо вам не подобається розвивати економіку і хочеться керувати арміями, то цей вибір для Вас.
If you do not like to develop the economy and want to manage the armies, then this choice is for you.

У генштабі виник план, що на випадок війни, генштаб СРСР перебирає на себе командування всіма арміями Варшавського договору.
The general staff has an idea that in the event of war, the Soviet staff will have direct command over line units of the armies of the Warsaw Pact.

прямого протистояння між двома дуже сильними арміями.
a dangerous clash between two very potent militaries.

Карлом V великі руйнування були викликані арміями, вторгающимися в Прованс;
Charles V. great damage was caused by the passage of the armies invading Provence;

почали готуватися до боротьби з арміями імператора.
began preparing to fight the armies of the emperor.

Облогові вежі("тура"), які використовувалися арміями інших стародавніх імперій,
Siege towers, which were also used by the armies of other ancient empires,

У своєму виступі він повідомив, що ЗС КНР готові розвивати конструктивні відносини з арміями інших країн для зміцнення стратегічної взаємодії,
In his speech, he said that the Chinese Armed Forces are ready to develop constructive relations with the armies of other countries to strengthen strategic cooperation,

де можна управляти і арміями, і групами героїв• Гнучка система розвитку героїв,
where you can control both armies and groups of heroes• A flexible system for the development of heroes,

Січня Г. Кюхлер оголосив командувачам арміями, що росіяни ввели у бій усі наявні у них сили,
On 16 January Küchler told his army commanders that the Soviets had committed all their forces,

торкніться вам керувати арміями тримати їх безпечної
touch you manage your armies keeping them safe

направляти в Ставку для залучення до військового суду командувачів арміями, які допустили самовільний відхід військ із займаних позицій без наказу командування фронту;
send to the High Command for court martial those army commanders who have allowed unauthorized troop withdrawals from occupied positions, without the order of the Front command.

Між 1529 і 1543 мусульманськими арміями Султанат-мусульмани за допомогою сил Османської імперії вторглися і воювали Ефіопська імперія
Between the years 1529 until 1543 the Muslim Adal Sultanate armies with the assistance of forces from the Ottoman Empire invaded

кампанію у Королівстві Шотландія, прагнучи завоювати країну двома арміями, однією з яких командував син короля Едуард,
aiming to conquer Scotland in a two-pronged attack, with one army commanded by his son, Edward,

Майстерно проведені арміями наших союзників великі операції в Західній Європі привели до розгрому німецьких військ у Франції
The large-scale operations conducted by the armies of our Allies in Western Europe with consummate skill have led to the rout of the German troops in France

У 2018 році Росію також відвідають командувачі арміями Індії, Китаю,
In 2018, the army commanders of India, China, Japan, Laos, Thailand

Причина трансформації обмеженою війни між королівськими арміями в тотальну війну,
What has transformed the limited war between royal armies into total war,

6-ю радянськими арміями і вийшли до оборонних споруд міста. Ця подія вважається початком Київської стратегічної оборонної операції, що тривала 83 дні.
6 th Soviet army and came to the defense structures of the city.