MILITARIES - переклад на Українською

• військові
• збройні сили
• армії
• військовослужбовців
• військовослужбовці
• військових
• військовими
• збройними силами
• військовим
• армій
• збройних сил

Приклади вживання Militaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

European militaries had changed
європейські армії змінилися, вирішивши,

Appeal from civic organizations regarding detention of 23 Ukrainian militaries during the arbitrary blocking of the access to the Sea of Azov by the Russian Federation.
Звернення громадських організацій із приводу взяття в полон 23-х українських військовослужбовців під час свавільного блокування Російською Федерацією доступу до Азовського моря.

Both reorganized their militaries in 2015, according to the report,
Обидві країни реорганізували свої збройні сили в 2015 році,

The following month, the Russian and Belarusian militaries held drills in Serbia to coincide with NATO exercises just across the border in Montenegro.
Наступного місяця російські і білоруські військові проведуть тренування у Сербії, щоб вони співпали з навчаннями НАТО, що проходять через кордон Чорногорії.

At the same time the militaries won't be able to shoot pregnant women,
При цьому військовослужбовці не зможуть стріляти у вагітних жінок, інвалідів і дітей, за винятком випадків,

governments and militaries in all of these places.”.
політичні партії, уряду і армії у всіх цих місцях».

The Russian side claims three Ukrainian militaries were injured in the incident- they were provided with medical help, there is no threat to their lives.
У російській спецслужбі запевняють, що поранення отримали троє українських військовослужбовців, їм надана медична допомога і їхньому життю нічого не загрожує.

Our combined militaries stand shoulder-to-shoulder ready to defend against any attack” on South Korea
Наші об'єднані збройні сили стоять пліч-о-пліч, щоб захищати себе на випадок

However, European militaries continued to provide condoms to their members for disease protection,
Тим не менше, європейські військові продовжували надавати презервативи для своїх членів для захисту від хвороб,

Thousand Ukrainian militaries are going to take part in the parade, including one thousand participants in the anti-terrorist operation in Donbas.
Усього в параді візьмуть участь 4, 5 тис. українських військових, з яких близько тисяча- учасники антитерористичної операції на Донбасі.

Both countries mobilized their militaries and 2 Thai soldiers fell as a result of the incident.
Обидві країни мобілізували свої збройні сили, і в результаті інциденту загинули 2 тайських солдата.

We saw militaries from within those countries and from far beyond coming in to help build Ebola treatment centers that could be used to isolate those who were sick.
Ми бачили, як військові в країні та далеко поза її межами приходили, щоб допомогти збудувати лікувальні центри Еболи, які можна було використати для ізоляції хворих.

What would then be the share NATO and Europe's militaries would have to bear for both deterrence and for containment?
Якою буде тоді частка військових, яку НАТО і Європа повинні мати для стримування і захищеності?

I think the levels of coordination and consultation between our militaries and our intelligence not just on this issue
Я гадаю, що рівні координування та консультацій між нашими військовими і нашими розвідками, як з цієї проблеми так

For self-medication, militaries often consume alcohol
Для«самолікування» військові часто вживають алкоголь

Seoul took a hard line with Pyongyang over the incident as both sides put their militaries on high alert and warned of a possible armed conflict.
Після цього інциденту Сеул зайняв жорстку позицію відносно Пхеньяну, і обидві сторони привели свої збройні сили у стан підвищеної бойової готовності й попередили про можливий збройний конфлікт.

It said relations between the Chinese and U.S. militaries"enjoy excellent prospects for development,"
Як сказано, відносини між китайськими та американськими збройними силами«втішаються досконалими перспективами на їх дальший розвиток»

Two militaries of the Black Sea Fleet of Russian Federation attempted to import equipment to Ukraine that could be used in helicopters and strategic bombers.
Двоє військових ЧФ РФ намагалися ввезти до України обладнання, яке могло використовуватися в вертольотах і стратегічних бомбардувальниках.

They agreed on the need for a channel between our militaries to ensure that misunderstandings between Coalition and Russian units are avoided.
Вони домовилися про необхідність створити канал між військовими щоб уникнути непорозумінь між коаліцією і Росією.

PJSC«PPR Brovarsky» support the militaries who acts in anti-terrorist operation area and their familys on regular basis.
ПАТ«ППР Броварський» на постійній основі допомагає військовим та сім'ям призовників, які знаходяться в зоні АТО.