ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ - переклад на Англійською

• servicemen
• soldiers
• military
• troops
• personnel
• service members
• officers
• militaries
• servicepersons
• servicemembers

Приклади вживання Військовослужбовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовослужбовці в зоні АТО були до певної міри безправні.
Military servicemen in the ATO zone were to some degree deprived of their basic rights.

Молдавські військовослужбовці візьмуть участь у миротворчих операціях.
Moldovan army soldiers will participate in peacekeeping operations.

Військовослужбовці корпусу з прожектором.
Two members of an ATS searchlight unit.

Половина з них- військовослужбовці.
Half of them are staff.

Кор: Так усе ж таки, є військовослужбовці, які практикують Фалуньгун?
ET: So there are military officers who practice Falun Gong?

Корр: Так усе-таки, є військовослужбовці, практикуючі Фалуньгун?
ET: So there are military officers who practice Falun Gong?

Майже всі, хто знаходився на борту,- військовослужбовці.
All but one of those on board were military officers.

В полон попало чотири військовослужбовці Йокогамської авіагрупи.
Four members of the Yokohama Air Group were captured.

Цивільні співробітники, 18%- військовослужбовці",- сказав Меліхов.
Civilian personnel, 18% of military personnel,” said Melikhov.

були ідентифіковані військовослужбовці цієї бригади[20].
identified the personnel of this brigade[20].

Він також повідомив, що в Литві проходять реабілітацію українські військовослужбовці.
Also, he said Ukrainian military servicemen go for rehabilitation to Lithuania.

За його словами, саме військовослужбовці 92-ї бригади захопили росіян.
According to him, it was the servicemen of 92nd Brigade, who captured the Russians.

постійних тренувань військовослужбовці повинні бути в кращій формі, ніж звичайне населення країни.
constant training, the military must be in better shape than the ordinary population of the country.

В Альт-Гротткау військовослужбовці тієї ж дивізії вбили 14 військовополонених, відсікли їм голови,
In Alt-Grottkau the military from the same division murdered 14 prisoners of war,

Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним
Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan recently stumbled across an unexpected

Військовослужбовці українських Збройних сил на блокпості повідомили СММ, що їхні позиції було обстріляно 17 січня приблизно о 16:00.
Ukrainian Armed Forces personnel at the checkpoint told the SMM that that their positions had come under fire on 17 January, at around 16:00hrs.

Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону,
It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region,

Блакитними беретами пишаються всі військовослужбовці ВДВ, оскільки саме вони є найбільш впізнаваним атрибутом військової форми російських десантників.
All airborne troops are proud of the blue berets, as they are the most recognizable attribute of the military uniform of Russian paratroopers.

Всі військовослужбовці США знаходяться на обліку
All US service members are accounted for

Цивільні чиновники і військовослужбовці в нестабільних регіонах прагнуть поділитися ядерними секретами за гроші, і ця практика робить уразливою мою власну країну.
Civilian and military officials in volatile regions are willing to share nuclear secrets for money, and the practice makes my own country vulnerable.