Приклади вживання Американські військовослужбовці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американські військовослужбовці були поранені під час ракетного удару Ірану по авіабазі Аль-Асад в Іраку минулого тижня, незважаючи на те, що Пентагон спочатку заявив, що постраждалих не було.
Several US service members were injured during last week's Iranian missile attack on Al-Asad airbase in Iraq despite the Pentagon initially saying that no casualties had taken place….Асад висловив сумнів у тому, що американські військовослужбовці допоможуть його країні здобути перемогу над тероризмом,
Assad questioned that US military would help his country defeat terrorism,особливо коли поблизу можуть знаходитися американські військовослужбовці, викликають серйозну заклопотаність»,- заявив представник Пентагону командер Шон Робертсон.
into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern,” Commander Sean Robertson, a Pentagon spokesman, said in a statement.особливо коли поблизу можуть знаходитися американські військовослужбовці, викликають серйозну заклопотаність»,- заявив представник Пентагону командер Шон Робертсон.
into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern,” said Pentagon spokesman Commander Sean Robertson.Американські військовослужбовці та обладання почали просування зі своїх американських
US military personnel and equipment began their movements from their внаслідок якого загинуло два американських військовослужбовці та турецька жінка,
killing two American servicemen and a Turkish womanНаразі американські військовослужбовці знаходяться в Польщі на тимчасовій, ротаційній основі.
За твердженням іракської влади 19 листопада 2005 року американські військовослужбовці розстріляли в іракському місті Хадиса 24 мирних жителя.
On November 19, 2005, the US Marines killed 24 Iraqi civilians in Haditha.Високопоставлений представник Пентагону заявив, що обстріл турецькими військами був настільки важким, що американські військовослужбовці вирішили почати відповідь вогонь з метою самооборони.
A senior Pentagon spokesman said the Turkish bombardment was so heavy that United States forces chose to return fire for self-defense.однак цього разу американські військовослужбовці прибудуть для довгострокового розгортання.
but this time the US troops will be deployed long-term.віддасть належне жертвам, яких зазнали американські військовослужбовці.
pay tribute to the sacrifices by American military personnel.Два інші американські військовослужбовці також були поранені.
Two other U.S. service members were also wounded.Скрізь, де з'являються американські військовослужбовці, панують свавілля, злочинність і безкарність!
Everywhere American soldiers emerge arbitrariness, crimes, impunity dominate!Там знаходяться й американські військовослужбовці.
There are American soldiers there.Там знаходяться і американські військовослужбовці.
There are American soldiers there.Сьогодні американські військовослужбовці стикаються з новими викликами в умовах мобільного міського конфлікту.
Today, American service members face a new terrain of mobile urban conflict.Американські військовослужбовці знаходяться на території Сирії незаконно.
As for American troops, they are present on Syria's territory illegally.Американські військовослужбовці.
The US military.Поки не відомо, чи є серед них американські військовослужбовці.
We are not aware of any cases among U.S. military personnel.Американські військовослужбовці були поранені під час ракетного удару Ірану по авіабазі Аль-Асад в Іраку минулого тижня, незважаючи на те, що Пентагон спочатку заявив, що….
Several U.S. service members were injured during last week's Iranian missile attack on al-Asad air base in Iraq despite the Pentagon initially saying that….
