MILITARY SERVICEMEN - переклад на Українською

• військовослужбовців
• військовослужбовці
• військовослужбовцям

Приклади вживання Military servicemen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, captured Ukrainian military servicemen are not prisoners of war(de jure they are the terrorists' hostages),
Відповідно, захоплені військовослужбовці України юридично не є військовополоненими(вони де-юре- заручники терористів),

air components totaling to 27 thousand military servicemen(is planned to increase to 45 thousand) has been deployed in the Crimean Peninsula.
повітряний компоненти загальною чисельністю до 27 тис. військовослужбовцівпланується збільшити до 45 тис.

appeals from the Russian Embassy in Tbilisi, our military servicemen have not been released yet
постійні звернення посольства Росії в Тбілісі, наші військовослужбовці дотепер не звільнені, а російські консульські представники

where they will join the 500 American military servicemen deployed in the Syrian province of Hasaka.
армійських спецназівців ЗС США, які приєднаються до вже дислокованих в сирійській провінції Хасаке 500 американських військовослужбовців.

on the decision of the Air Forces Commander of Ukraine Armed Forces, the military servicemen and surface-to-air missile regiment in Donetsk were promptly relocated to a designated location.
29 червня рішенням командувача Повітряних Сил ЗС України військовослужбовці і техніка зенітного ракетного полку у Донецьку були оперативно передислоковані у визначене місце.

Luhansk regions have been killed 7 to 12 thousand military servicemen of the Armed Forces of the Russian federation.
з початку бойових дій в Донецькій і Луганській областях загинуло від 7 до 12 тисяч військовослужбовців Збройних сил РФ.

which leads to deaths of civilians and Ukrainian military servicemen, as well as massive destruction of civilian objects
яке призводить до загибелі мирних жителів і українських військовослужбовців, а також масових руйнувань цивільних об'єктів

Moreover, we would like to declare once again that Russian military servicemen are not involved in ground military operations in the territory of the Syrian Arab Republic,
Більше того, хотіли б вкотре заявити, що російські військовики не беруть участі в наземних військових операціях на території Сирійської Арабської Республіки,

In total, more than 130,000 military servicemen, more than 20,000 pieces of weapons
Всього у навчаннях взяли участь понад 130 тис. військовослужбовців, понад 20 тис. одиниць озброєння

in which participated 155 thousand military servicemen, 8 thousand pieces of equipment,
в якому брали участь 155 тис. військовослужбовців, 8 тис. одиниць бойової техніки,

showed that military servicemen are of particular interest to the security services of certain countries,
показав, що військовослужбовці становлять особливий інтерес для спецслужб окремих держав,

which included armed groups of so-called“New Forces” in the Northern parts of the country, military servicemen of power structures who moved to the side of the opposition,
до яких увійшли збройні формування так званих«Нових сил» у північних районах країни, військовослужбовці силових структур, які перейшли на сторону опозиції,

as well as the massive voting of military servicemen from the Russian occupation troops.
також поголовного залучення до голосування військовослужбовців російських окупаційних військ.

it has from 23 to 25 thousand military servicemen(as part of land,
за різними джерелами, воно нараховує від 23-х до 25-ти тисяч військовослужбовців(у складі наземного,

Members of these group are reportedly questioning the“LNR”[Luhansk People's Republic]“businessmen” and“officials” involved in smuggling for information about any corrupt Ukrainian military servicemen(officials in commanding authorities,
Що представники цієї групи від«бізнесменів» і«чиновників»«ЛНР», що займаються контрабандою, збирають відомості про корумпованих українських військовослужбовців(як службових осіб в органах управління, так і рядових військовослужбовців на блокпостах),

the Ministry of Defense with the demand to remove immunity from Russian military servicemen, as well as to move the place of the dislocation of all units of the 201st Russian military base outside of the Tajik cities not less than 10- 15 km.
міністерства оброни країни з вимогою зняти недоторканість з російських військовослужбовців, а також перенести місце дислокації усіх підрозділів 201-ої російської військової бази за межі таджицьких міст не менше, ніж на 10-15 км.

In the Trainings“Center-2015” there participated not less than 95 thousand military servicemen, more than 7 thousand combat vehicles,
До участі у СКШН«Центр-2015» залучались до 95 тис. військовослужбовців, понад 7 тис. одиниць бойової техніки, до 170 літаків та 20 кораблів ЗС РФ,

Killed 23 year old man was military serviceman of the Russian 102nd military base dislocated in the city of Gyumri.
Загиблий 23-річний чоловік був військовослужбовцем 102-ї російської бази, дислокованої в місті Гюмрі.

he was a military serviceman with unit No. 26165
він був військовослужбовцем частини 26165 і помічником Бориса Антонова,

on each floor there was a military serviceman.
на кожному поверсі готелю є військовослужбовець.