Приклади вживання The ukrainian servicemen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine commends its international partners for their solidarity with Ukraine in its struggle for the release of the Ukrainian servicemen and naval vessels.
Україна висловлює подяку своїм міжнародним партнерам за їхню солідарність з Україною в її боротьбі за звільнення українських військовослужбовців і військово-морських суден.Ukraine commends its international partners for their solidarity with Ukraine in its struggle for the release of the Ukrainian servicemen and naval vessels.
У відомстві подякували міжнародним партнерам за їхню солідарність з Україною в її боротьбі за звільнення українських військовослужбовців і військово-морських суден.thanked for the courage and resilience of the Ukrainian servicemen who were attacked.
подякував за мужність і стійкість українським військовослужбовцям, які зазнали атаки.It was also reported that a group of Chechens surrendered to the Ukrainian servicemen and asked for an opportunity to return to Russian territory.
Також повідомлялося, що група чеченців здалася українським військовим і просила можливості повернутися на територію Росії.having opened the fire on Ukraine's navy ships endangered the lives and well-being of the Ukrainian servicemen, violated their rights to freedom
відкривши вогонь по кораблям ВМС України, посягнула на життя та здоров'я українських військових, порушила їхнє право на свободуthe National Military-Historical Museum started the implementation of"Black Tulip" Humanitarian Mission(in 2015-2016"Evacuation 200"), that is, search and">exhumation of the bodies of the Ukrainian servicemen deceased in the ATO zone at the territories uncontrolled by the Ukrainian law enforcement agencies.
ексгумація тіл українських військовослужбовців, загиблих в зоні АТО, на територіях непідконтрольних insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
наполягає на невинуватості українського військовослужбовця.insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
наполягає на невинності українського військовослужбовця.insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
наполягає на невинності українського військовослужбовця.insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
наполягає на невинуватості українського військовослужбовця.insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
наполягав на невинуватості українського військовослужбовця.killing of the Crimean Tatar and of the Ukrainian serviceman in the Crimea.
вбивство кримського татарина та українського військовослужбовця у Криму».Losses among Ukrainian servicemen during the day no.
Втрат серед українських військовослужбовців протягом дня немає.In the Donbas were two Ukrainian servicemen are wounded.
На Донбасі були поранені двоє українських військовослужбовців.During the past week 10 Ukrainian servicemen were wounded.
За останню добу було поранено 10 українських військовослужбовців.Ukrainian servicemen responded to the enemy's fire.
Українські захисники відповідали на ворожий вогонь.In 2016 in the Democratic Republic of the Congo is 250 Ukrainian servicemen.
З 2016 року в Демократичній Республіці Конго перебувають 250 українських військовослужбовців.Biden also expressed his sincere condolences over the death of Ukrainian servicemen during the anti-terrorist operation.
Байден також висловив щирі співчуття у зв'язку із загибеллю українських військових під час проведення антитерористичної операції.Instructors from the US will hold training for 780 Ukrainian servicemen in the near future.
США найближчим часом проведуть тренування для 780 українських військовослужбовців Національної гвардії.Biden also expressed his sincere condolences over the death of Ukrainian servicemen during the anti-terrorist operation.
Також віце-президент США висловив співчуття з приводу загибелі українських військових під час проведення антитерористичної операції.
