Приклади вживання The avalanche Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Searching in the avalanche by means of avalanche beacon
Пошук потерпілого в лавині за допомогою датчиківso as not to be under the avalanche of indignation, often manifested by oppressive silence.
could possibly keep up with the avalanche of information produced by many of today's physics
могла б йти в ногу з лавиною інформації, виробленої багатьма сьогоднішніми фізичнимиBut the steadfastness, courage and power of the righteous prayer of the entire Church with our primate managed to hold back the avalanche of evil.
Але твердість, мужність і праведна сила молитви всієї Церкви і нашого Предстоятеля втримали лавину зла».That will start the avalanche and if I live to witness it,
Ваші дії покладуть початок сніговій лавині, і, якщо я доживу і буду свідком цього,Italian authorities are meanwhile investigating the chain of events leading to the avalanche to see if the tragedy could have been avoided.
Італійська влада поки розслідують ланцюжок подій, які призвели до сходження лавини, щоб зрозуміти, чи можна було б уникнути трагедії.In IBM's device, the avalanche multiplication takes place within just a few tens of nanometers(one-thousandths of a millimeter)
У пристрої IBM ефект лавинного множення реалізований на рівні всього декількох десятків нанометрів(«одних-тисячних» міліметра),прогулюватися виключно по північному березі озера, так як на південному березі постійно зберігається загроза сходження лавини.He said the slopes were closed after the avalanche on Monday for safety reasons.
Він повідомив, що схили були закриті після сходження лавини в понеділок з міркувань безпеки.yet still managed to score 74 points as the Avalanche earned their first Presidents' Trophy
через розірваний м'яз литки, і зумів набрати 74 очка, а«Аваланш» здобули свій перший Президентський трофейIn addition, the avalanches have occurred in other areas of the valley.
Крім цього, сходження лавин сталося в інших районах долини.The avalanche hit near the Aragnouet-Bielsa tunnel linking France to Spain.
Лавина зійшла поблизу тунелю Арагноет-Біелса, що з'єднує Францію та Іспанію.Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.
The avalanche came down and I was buried in snow,
Коли прийшла лавина, я опинився під снігом,1 white rose of the Avalanche.
At the time of the incident the avalanche danger level had been set at three out of a possible five.
У районі трагедії рівень лавинної небезпеки оцінювався в три з п'яти можливих балів.are the sources of the avalanche of free radicals that attack the cells.
He led the Avalanche to their second Stanley Cup championship,
Він допоміг«Аваланш» виграти другий Кубок Стенлі,With the avalanche of new products,
Враховуючи лавину нових продуктів,With the avalanche of new products,
Враховуючи лавину нових продуктів,
