THE BERLIN WALL FELL - переклад на Українською

• впала берлінська стіна
• падіння берлінської стіни
• впав берлінський мур
• упав берлінський мур

Приклади вживання The berlin wall fell Англійська мовою та їх переклад на Українською

only became politically active in 1989, the year the Berlin Wall fell.
виросла за залізною завісою, стала політично активною в 1989 році- після падіння Берлінської стіни.

When the Berlin Wall fell, a political scientist I know joked,“Now that Eastern Europe is free from the alien ideology of Communism,
Коли впала Берлінська стіна, один знайомий політолог жартома сказав:"Тепер, коли Східна Європа вільна від чужої ідеології комунізму,

Shortly after the Berlin Wall fell and central Europe abandoned communism,
Незабаром після падіння Берлінської стіни та відступу комунізму з центральної Європи,

When the Berlin Wall fell on November 9,
Коли 9 листопада 1989 впала Берлінська стіна, багато сподівалися на те,

When the Berlin Wall fell and the Soviet empire collapsed,
Коли впав Берлінський мур та розвалилася радянська імперія,

Ukraine's inherited problems are much more daunting than those of East Germany when the Berlin Wall fell, or of Poland, Hungary
Успадковані проблеми України набагато більш складні, ніж ті, які були у Східній Німеччині після падіння Берлінської стіни, або Польщі, Угорщині

Until 1989, when the Berlin Wall fell, NATO ensured the unity of the West by defending against possible attack from the communist bloc
До 1989 року, до падіння Берлінського муру, НАТО забезпечувала єдність Заходу, захищаючи його від можливого нападу з боку комуністичного блоку

Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying,
Року 1989, коли впав Берлінський мур, одному лондонському містобудівнику зателефонував його колега з Москви і сказав:"Привіт, це Владімір. Скажи, будь ласка,

The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.
Падає Берлінська стіна. Ми проводимо"Бурю в пустелі".

The Berlin Wall falls.
Падає Берлінська стіна.

When was the Berlin Wall fall?
Коли відбулося повалення Берлінського муру?

Q: Let's say the Berlin Wall falls, as it did in 1989,
Питання: Скажімо, Берлінська стіна падає, як це було в 1989 році,

For the sake of Peace in Europe, shortly before the Berlin Wall Fall, he conducted a seven day prayer without food
Заради Миру у Європі незадовго перед Падінням Берлінського муру провів семиденну молитву без їжі

When the Berlin Wall fell, I was living in Austin.
У момент падіння стіни я жив у Західному Берліні.

For whom the Berlin Wall fell?
На кого впав Берлінський мур?

Nobody could predict when the[Berlin] Wall fell.
Ніхто не міг передбачити падіння Берлінської стіни.

Nobody could predict when the[Berlin] Wall fell.
Ніхто не був у змозі передбачити падіння Берлінської стіни.

Two weeks after the Berlin Wall fell, Kohl articulated his vision for reunification.
Через два тижні після того, як пала Берлінська стіна, Коль сформулював своє бачення об'єднання.

Twenty-five years ago, the Berlin Wall fell, but invisible walls were moved to eastern Europe.
Років тому впав"Берлінський мур", але невидимі стіни перенеслись на схід Європи".

After the Berlin Wall fell, there were talks that NATO would not expand to the East.
Після того, як впала Берлінська стіна, говорили про те, що НАТО не буде розширюватися на Схід.