THE BILLIONS - переклад на Українською

He suggests that deep space, the billions of years of life's evolution,

Він вважає, що космос, мільярди років еволюції

I think this is a bad thing that was done when you feed the billions and billions of dollars,

Я вважаю, що це жахливий вчинок, який був зроблений, коли ви годуєте мільярдами і мільярдами доларів,

Of the billions of dollars spent annually on medical research,

Із 70 мільярдів доларів, витрачених кожного року на медичні дослідження,

In a similar fashion, the billions in charitable contributions by individuals such as Bezos

Аналогічним чином мільярди в благодійні внески такі особи, як Безос

Today, we commercially launched the XMM 6255 to provide a wireless solution for the billions of'smart' and connected devices that are expected in the coming years," the blog post reads.

Сьогодні ми пропонуємо для комерційної експлуатації XMM 6255, який забезпечить бездротове рішення для мільярдів розумних пристроїв, які очікуються в найближчі роки- повідомила компанія Intel в своєму блозі.

That's why humans number in the billions- from our earliest upright steps, we have endeavored

Ось чому люди в мільярдах- з наших ранніх вертикальних кроків ми намагалися більше дізнатися про навколишній світ,

I trust that, along with Mark, they will carry on the work of building out our platforms in a way that honors the responsibilities we have to the billions of people who rely upon our tools each day.”.

Вірю, що разом з Марком, вони продовжать роботу з побудови наших платформ таким чином, щоб виконувати свої обов'язки перед мільярдами людей, які щодня користуються нашими інструментами".

But instead of using the billions of dollars that were given to them by Americans

Але замість того, щоб використовувати мільярди доларів, які були дані їм американцями

The meteorite accumulated the stardust during the billions of years it spent soaring through space before it crashed down to Earth near the town of Murchison,

Метеорит накопичував зоряну пил протягом мільярдів років, які він провів у космосі, перш ніж впав на Землю біля міста Мерчісон,

In other words, if A and B are both in the billions of dollars, then it's likely that C will be in the billions, too, or at least in the hundreds of millions.

Іншими словами, якщо A і B обидва в мільярдах доларів, то, ймовірно, C буде і в мільярдах, або принаймні в сотнях мільйонів.

creating emissions of long-lasting radioactive isotopes in the billions of curies.

створюючи викиди радіоактивних ізотопів тривалої дії в мільярди кюрі.

The new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices(“Internet of Things”) which drive today's critical infrastructures,

Нові європейські сертифікати з кібербезпеки забезпечать надійність мільярдів пристроїв("інтернету речей"), які мають відношення до сьогоднішньої критичної інфраструктури,

are unable to invest the billions of dollars needed for the construction of incinerators

не можуть інвестувати мільярди доларів, необхідні для будівництва сміттєспалювальних заводів

This is an important victory not just for us, but also for the billions of people around the world who use the web to communicate and share experiences with each other.

Це дуже важлива перемога не тільки для нас, але і для мільярдів людей по всьому світу, які використовують Мережу для спілкування та обміну досвідом один з одним".

When the SKA comes online in the next decade,” Meurer said,“we will need as much help as we can get to characterize the billions of galaxies these telescopes will soon make available to us.

Коли SKA з'явиться в Інтернеті протягом найближчого десятиліття, нам знадобиться стільки ж допомоги, скільки ми зможемо охарактеризувати мільярди галактик, які ці телескопи найближчим часом стануть доступними для нас".

civilian sectors, almost none of those were seen as justification for the billions of dollars it would cost in research,

майже ніхто з цих галузей не міг знайти виправдання для витрати мільярдів доларів на дослідження, розробку, розгортання

are unable to invest the billions of dollars needed for the construction of incinerators

не можуть інвестувати мільярди доларів, необхідні для будівництва сміттєспалювальних заводів

civilian sectors, almost none of those was seen as justification for the billions of dollars it would cost in research,

The city will be“seeking damages from BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil, and Royal Dutch Shell for the billions of dollars the city will spend to protect New Yorkers from the effects of climate change.”.

Місто має намір стягнути з BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil і Royal Dutch Shell компенсацію за мільярди доларів, які місто витратить на захист жителів Нью-Йорка від ефектів зміни клімату».

Місто буде намагатися отримати компенсацію від BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil і Royal Dutch Shell за багато мільярдів, які місто витратить на захист жителів Нью-Йорка від наслідків зміни клімату".