THE BOOKMARK - переклад на Українською

• закладок
• закладку
• закладка
• bookmark

Приклади вживання The bookmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary in the body for the health of hair and skin, the bookmark and development of adult teeth.
Необхідні в організмі для здоров'я волосся і шкіри, закладки і розвитку дорослих зубів.

DOCX Output: Fix some hyperlinks not working in word because the bookmark name is longer than forty characters.
Виведення до DOCX: виправлено непрацездатність деяких гіперпосилань у слові через те, що назва закладки перевищувала сорок літер.

design of the articles can be found in the bookmark“Procedure of review”.
оформлення статей можна знайти у закладках«Процедура рецензування» та«Вказівки для авторів».

Don't forget to verify the captcha code given in the website while submitting the bookmark.
Не забувайте підтверджувати код, вказаний на веб-сайті, під час надсилання закладки.

For example, when I click the first bookmark name(Bookmark) in the Bookmark Pane, it will navigate to the position of it in the right side of the document as shown in the below screenshot.
Наприклад, коли я натискаю перше ім'я закладки(закладка) У Панель закладок, він буде переходити до його положення в правій частині документа, як показано на знімку екрана нижче.

will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
закладки в пеналі закладок, в пеналі закладок& konqueror; буде показувати тільки ті закладки, які було позначено в редакторі закладок для показу на панелі.

All of a sudden, you cannot bookmark the current page and return to it(the bookmark points to another version of the frameset),
А раптом, ви не можете додати в закладки поточну сторінку і повернутися до неї(закладка вказує на іншу версію фреймів),

Check at least one of the bookmark types below.
Виберіть принаймні один тип закладок зі списку, розташованого нижче.

enter page1(or other name as you need) in to the Bookmark name box and click OK.
введіть сторінку 1(або інше ім'я, як вам потрібно) в закладка name поле і клацніть OK.

because The longer the program will not arouse suspicion, the Bookmark longer able to work.
чим довше програма не викликатиме підозр, тим довше закладка зможе работать.

later use the bookmark to quickly connect to the remote machine, but you cannot bookmark inside an archive.
і пізніше скористатися закладкою для пришвидшення встановлення з' єднання з віддаленимкомп' ютером, але встановлювати закладки всередині архіву не можна.

because The longer the program will not arouse suspicion, the Bookmark longer able to work.
чим довше програма не буде викликати підозр, тим довше закладання зможе працювати.

If you have the Bookmark Toolbar showing, then right click on any free part of it to bring up the Bookmark Toolbar Menu which lets you change its position
Якщо показано панель закладок, наведення вказівника миші на порожню частину її частину з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє меню панелі закладок, за допомогою якого ви зможете змінити розташування цієї панелі

select Bookmarks Edit Bookmarks and then in the Bookmark Editor select File Import.
скористайтеся пунктом меню Закладки Редагування закладок, а потім у Редакторі закладок виберіть Файл Імпортувати.

the same remote desktop, you can add an entry for this conection to the bookmark list. You can do so with a click on Bookmarks-> Add Bookmark..
ви можете додати запис про це з' єднання до списку закладок. Зробити це можна за допомогою пункту меню Закладки-> Додати закладку.

Click on this button to open the bookmark menu where you may add,
відкрити меню керування закладками, де ви можете додати,

gave a vow to build a new temple, the bookmark of which was completed in 1848, and consecrated in 1851.
дав обітницю побудувати новий храм, закладку якого звершено у 1848, а освячено в 1851 році.

open the menu and select the bookmark.
обрати у ньому пункт цієї закладки.

by making a selection from the Bookmark Toolbar or the Navigation Panel history page.
вибором закладки на панелі закладок або вибором сторінки з історії перегляду на Панелі навігації.

The Bookmark Editor lets you import bookmarks from a range of other browsers into& konqueror;
Редактор закладок надає вам змогу імпортувати закладки з декількох інших переглядачів до списку закладок& konqueror;, покласти їх у окрему теку