Приклади вживання The brine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Injection(or"pumping"), where the meat is injected with the brine.
Ін'єкції(або"прокачування"), де м'ясо вводять з розсолом.If the brine concentration is low, there is a penetration of
so from time to time the brine must be drained.
тому час від часу тузлук потрібно зливати.You can pick up the mackerel even more originalway- in the brine from tea brewing with liquid smoke.
Можна засолити скумбрію ще більш оригінальнимспособом- в розсолі з чайної заварки з рідким димом.used by our grandparents, the brine for our Mana Gea Kalamon Olives, consist of water,
If you did not add vinegar to the brine, but poured itdirectly into the jar with mushrooms,
Якщо ви не додавали в розсіл оцет, а лили йогобезпосередньо в банку з грибами, залишки розсолу можнаmany cooling systems have been enhanced- so applied before the brine circulation system was replaced with a more compact section freon which may be used when needed for topical(local) cooling.
багато систем охолодження були вдосконалені- так, що застосовувалися раніше системи циркуляції розсолу були замінені на більш компактні фреонові секції, які можна використовувати при необхідності для місцевого(локального) охолодження.It differs from the brine source number 1 high content of sulfates of magnesium
Вона відрізняється від ропи джерела №1 високим вмістом сульфатів магніюIts essence is that the fish should be placed in the brine completely and when karbovke simply use a large amount of salt that is applied on the body of fish, pre-notched tight side, full of caviar.
Суть його в тому, що рибу слід помістити в розсіл повністю, а при Карбівці просто використовується велика кількість солі, яку наносять на тулуб риби, попередньо надрізати тугі боки, повні ікри.rain water, into the brine, manufactured ice bricks.
дощової води, в розсіл, виготовлений лід цеглини.a high salt content makes the brine completely unsuitable for treating ulcers.
високий вміст солі робить розсіл абсолютно непридатним для лікування виразки.be sure to cut them and cook in the brine until ready, about 15-20 minutes,
обов'язково поріжте їх і проваріть в розсолі до готовності, близько 15-20 хвилин,When the researchers placed the membranes in a small vessel separating the brine and fresh water,
An aerial view of the brine pools and processing areas of the Soquimich lithium mine on the Atacama salt flat,
Вид з повітря на басейни солоної води і промислові області літієвої шахти Сокуимич water below the maximum fill mark, as will be the end of cooking add to taste the brine.
заливаємо водою нижче максимальної позначки, оскільки будемо в кінці варіння додавати за смаком розсіл.such as centuries-old eggs that soak in a certain time in the brine, as well as eggs with a germ which is popular among locals.
столітні яйця які вимочують певний час в розсолі, а так само яйця із зародком яке користується популярністю серед місцевих.You will need: Pork tenderloin- 700-800 gr Dijon mustard- 2 tablespoons Honey- 3 tablespoons Juice of 1 lemon Garlic- 2-3 cloves Thyme- 2 sprigs Olive oil- 3 tablespoons For the brine: Water- 950 ml Table salt-¼ cup Sugar-¼ cup How to cook: 1.
Вам буде потрібно: Свиняча вирізка- 700-800 гр Дижонская гірчиця- 2 столових ложки Мед- 3 столових ложки Сік 1 лимона Часник- 2-3 зубчики Чебрець- 2 гілочки Оливкова олія- 3 столові ложки Для розсолу: Вода- 950 мл Їдальня сіль- ¼ склянки Цукор- ¼ склянки Як готувати: 1.Boil the brine and pour in the broth.
Прокип'ятіть розсіл і влийте до бульйону.prepare the brine for pickling.
готуємо розсіл для засолювання.Boil the brine and cool to a barely warm state.
Закип'ятити розсіл і остудити до ледве теплого стану.
