Приклади вживання The broadcasts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
M6 Boutique с 8 November 2016, the broadcasts in HD transponder French satellite platform CanalSat.
M6 Boutique з 8 Листопад 2016 року мовить у HD з транспондера французької супутникової платформи CanalSat. Канал залишається безкоштовним.TV version of the broadcasts the best music- as the new hits,
blocked in their territory all the broadcasts.
Судан вже самі заблокували весь відеохостинг.These announcements are to transform the very nature of your governance and to prepare you for the broadcasts that permit us to later talk to you directly.
Ці анонси повинні перетворити природу вашого управління і підготувати вас для передач, які пізніше дозволять нам звернутися до вас безпосередньо.cultural figures in the broadcasts, perhaps for a certain period,
As to the TV, the most popular news here is sports news- in the broadcasts of the summary news issues on TV channels«Skifiya» and«VTV+», they comprised 16%.
А на телебаченні найпопулярнішими новинами є спортивні- їх в ефірі підсумкових випусків новин на телеканалах«Скіфія» та«ВТВ+» виявилося 16%.This is an interesting comedy solo performance with elements of nostalgia fr om a man who still remembers the broadcasts on a black and white TV, which the whole family was about to meet.
Це дуже цікавий комедійний моноспектакль з елементами ностальгії від людини, який ще пам'ятає передачі на чорно-білому телевізорі, перед яким збиралася вся родина.In the 2 weeks that have passed since the last meeting of the Working group signs of violations of the electoral legislation were recorded in the broadcasts of such national and satellite broadcasters:“NewsOne”,“Maxi TV”,“Inter”.
У попередні 2 тижні, що минули з часу останнього засідання робочої групи, були зафіксовані ознаки порушень виборчого законодавства в ефірі таких загальнонаціональних і супутникових мовників:"NewsOne","МаксиTV","Інтер".There are other facts about this country that you cannot learn from the broadcasts, for example, it legalized on its territory euthanasia,
Є й інші факти про цю країну, які не можна довідатися з трансляцій, приміром, вона легалізувала на своїй території евтаназію,covering the broadcasts of six informational and entertainment TV channels:
everyone can watch the broadcasts of conferences held by Electronic Arts,
кожен має подивитися трансляції конференцій, що проводяться компаніями Electronic Arts, Microsoft, Bethesda, Sony, а також популярним журналомThe broadcasts, that was created with the participation of the Ukrainian Bureau of Radio Liberty(project"Crimea.broadcasted on the First Channel of the Ukrainian radio on a frequency of 549 kHz, which could be received in most parts of the Crimea.">
Передачі, що були створені, в тому числі- за участю Українського бюро Радіо Свобода(проект«Крим.ethics of the journalist work in the broadcasts of Russian television,
етики журналістської роботи в ефірах російського телебаченняAs of November 2016, the broadcast schedule was as follows:[1].
На листопад 2016 року розклад трансляцій був наступний:[8].But that didn't make into the broadcast.
Але там навіть не дійшли до трансляцій.It will be up during the broadcast.
Вони будуть присутні під час самої передачі.The broadcast was conducted by Nargiz Asadova and Leonid Matsikh.
Ефір провели Наргиз Асадова і Леонід Мацих.In addition, the broadcast is in English and Dutch.
Крім того, ефір ведеться англійською та нідерландською мовою.Склад трансльованих телеканалів на другий карті повністю збігається з головною картою.If necessary, watch the broadcast of the video and the advertising break in the recording.
Якщо потрібно- подивіться ефір ролика і рекламного блоку в запису.
