THE BUDDHISTS - переклад на Українською

• буддисти
• буддистів

Приклади вживання The buddhists Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Jews and the Buddhists from all over the world started in Kyiv on April 25.
в якому взяли участь християни, мусульмани, іудеї і буддисти зі всього світу.

Olcott left for London to petition the British Government on behalf of the Buddhists of Ceylon.
Полковник Олькотт від'їжджає в Лондон з петицією до Британського уряду від буддистів Цейлона.

with time people got used to and accepted the Buddhists on their land.
з часом люди звикли і прийняли буддистів на своїй землі.

the Jews, the Buddhists and even skeptics.
іудеїв, буддистів і навіть скептиків.

Most of the remaining art of Bactria was destroyed from the 5th century onward: the Buddhists were often blamed for idolatry and tended to be persecuted by the iconoclastic Muslims.
Більшість мистецтва Бактрії була знищена, починаючи з 5-го сторіччя і далі: іконопластичні мусульмани часто звинувачували буддистів у ідолопоклонстві та переслідували їх.

privately advising the Ngos to reconcile with the Buddhists while publicly supporting the alliance,
приватного консультування задля примирення уряду з буддистами, публічно підтримуючи альянс,

The Buddhists are renowned for their understanding,
Буддисти відомі своїм розумінням цього,

The Buddhists have an expression,"How you do anything is how you do everything.".
У буддистів є вислів:“Як ви робите будь-що, так ви робите все.”.

The Buddhists teach that"how you do anything is how you do everything.".
У буддистів є вислів:“Як ви робите будь-що, так ви робите все.”.

the Christians and the Buddhists.
християнства і буддизму.

In Japan, the Buddhists worship their great divinity, Buddha, with three heads,
У Японії буддисти вшановують їх велике божество Будду з трьома головами в тій же формі,

We prefer to forget that the Buddhists of Sri Lanka exterminated the Hindu Tamils,
Ми воліємо забути, що буддисти Шрі-Ланки винищили до ноги тамільських індуїстів,

True, Schopenhauer did not join the eightfold path of the Buddha, but just like the Buddhists, he was pessimistic about the attempts and possibilities of creating on Earth a just
Щоправда Шопенгауер не приєднувався до восьмеричному шляху Будди, але як і, як і буддисти, песимістично ставився до спроб й можливості створення Землі справедливого

In Japan, the Buddhists worship their great divinity, Buddha, with three heads,
У Японії буддисти вшановують їх велике божество Будду з трьома головами в тій же формі,

aspiring to get rid of the Buddhists' influence on the capital area of Nara,
прагнучи позбутися впливу буддистів столичного району Нара, Імператор Камму 794

This is well known to majority of the Buddhists.
Цю думку поділяють і більшість буддистів.

It became a great Holy Day for the Buddhists.
Цей день став справжнім святом для будівельників.

Here is the residence of the Pandito Khambo Lama- the head of the Buddhists of Russia.
Тут знаходиться резиденція Пандіто Хамбо лами, глави буддистів Росії.

The debate ended with the Buddhists sitting silently as the Christian
Дебати закінчилися буддистами, що сиділи безмовно,

the vast majority of the population are the Buddhists(Theravada school).
переважна більшість населення- буддисти(школа Тхеравада).