Приклади вживання The career ladder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you wish to climb the career ladder rapidly, this course will ensure your success.
Якщо ви хочете швидко піднятися на кар'єрні сходи, цей курс забезпечить ваш успіх.studied hard to move up the career ladder, eventually becoming a chief financial officer in Silicon Valley,
вчився, щоб просуватись по кар'єрних сходинках, і зрештою став фінансовим директором у Кремнієвій долині.It is difficult for an average developer without a specialized education to move up the career ladder, not to mention the achievement of the position of department head.
Середньостатистичному розробнику без профільної освіти складно просуватися по кар'єрних сходах, не кажучи вже про досягнення посади керівника відділу.A pronounced desire to move up the career ladder and sitting in the office until late will not add points in relations with colleagues.
Яскраво виражене прагнення просунутися по кар'єрних сходах і сидіння в офісі допізна не додадуть очок у відносинах з колегами.successfully moving up the career ladder, in the design of their homes often lean toward the classical style.
успішно просуваються по кар'єрних сходах, в оформленні свого житла часто схиляються до класичного стилю.began climbing the career ladder.
починає сходження по кар'єрних сходах.and climb the career ladder crumbling at the same moment….
і піднятися по кар'єрних сходів руйнуються в той же мить.prove himself or herself in order to move up the career ladder later.
згодом далі просуватися кар'єрною драбиною вверх.during the service she managed to climb the career ladder to the highest state official.
за час служби вона зуміла піднятися по кар'єрних сходах до вищого державного чиновника.But for those who want to climb rapidly on the career ladder, professional higher education will be needed.
А от для тих, хто бажає стрімко підніматися по кар'єрній драбині, знадобиться ще й професійна вища освіта.then knowledge of English will help to move up the career ladder.
то знання англійської допоможе просуватися вгору по кар'єрних сходах.This lasso emphasizes a person's attention to the fact that in life there is an opportunity to climb the career ladder and earn a lot of money.
Цей аркан акцентує увагу людини на те, що в житті з'явилася можливість піднятися по кар'єрних сходах і заробити багато грошей.Having working experience in an overseas hospital is also an exciting way of setting you apart from the rest of the crowd when you start moving up the career ladder.
Маючи досвід роботи в закордонній лікарні також захоплюючий спосіб встановлення вас від решти натовпу, коли ви починаєте рухатися вгору по кар'єрних сходах.to climb the career ladder, as well as timely pay taxes.
підніматися по кар'єрних сходах, а також своєчасно платити податки.provide them with the ability to earn more money or climb the career ladder.
надати їм можливість заробити більше грошей або піднятися по кар'єрних сходах.However, there are also quite young business managers who are actively moving up the career ladder and are in need of obtaining an MBA.
Однак, є й досить молоді бізнес-менеджери, які активно просуваються по кар'єрній сходинці, і відчувають потребу в отриманні МВА.in order to advance through the career ladder somehow, lends the keys to his bachelor apartment not only to his friends
хоч якось просунутися по кар'єрних сходах, напередодні Новорічних свят позичає ключі від своєї холостяцької квартири не тільки приятелям,in order to advance through the career ladder somehow, lends the keys to his bachelor apartment not only to his friends
хоч якось просунутися по кар'єрних сходах, позичає ключі від своєї холостяцької квартири не тільки приятелям, що«стрибають у гречку»,of more experienced colleagues, visited seminars and webinars which contributed to my improvement not only in the career ladder but also allowed to develop as a professional.
що посприяло моєму підвищенню не тільки по кар'єрних сходах, а й дозволило розвинутися як професіоналу.
