THE CATHETER - переклад на Українською

• катетер
• катетера
• катетером

Приклади вживання The catheter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The catheter runs from the portal
Катетер проходить від резервуару

The large inner diameter of the catheter helps to empty the bladder quickly and efficiently, it reduces the risk of formation of sediment on the catheter membranes.
Завдяки великому внутрішньому діаметру катетера здійснюється швидке та ефективне спорожнювання сечового міхура, знижується ризик появи утворень на оболонках катетера.

taking a break in feeding and rinsing the catheter before and after medication.
роблячи перерву в подачі їжі і полоще катетер до і після подачі ліків.

It's normal to find urinating uncomfortable and difficult to control for at least a few days after the catheter is removed.
Нормально знайти сечовипускання незручно і важко контролювати як мінімум через кілька днів після видалення катетера.

bladder when the catheter of Foley was wrong removed after delivery about a week was bleeding from the urethra.
сечового міхура, коли після пологів вийняли катетер Фолея неправильно, близько тижня текла кров з сечівника.

When the propolis has melted, a warm mixture of about 5 g is collected and injected through the catheter into the anus at 8 cm.
Коли прополіс розтане, набирають теплою суміші близько 5 г і через катетер вводять в анальний отвір на 8 см.

After the introduction of the entire amount of genetic material is necessary for 2-3 minutes, the catheter should be left inside,
Після закінчення введення всієї кількості генетичного матеріалу треба на 2-3 хвилини катетер залишити всередині,

It was assumed that a plastic valve was added to the inner base of the needle, so that the catheter was guided into the lateral opening of the needle.
Передбачалося наявність пластмасового клапана, який був доданий до внутрішній основі голки, завдяки цьому, катетер спрямовані в бічне отвір голки.

The most common placement is on the upper right portion of the chest, with the catheter itself looping through the right jugular vein,
Найбільш поширене розміщення- у верхній правій частині грудної клітини, при цьому сам катетер проходить через праву яремну вену

The blood of the patient flows through the catheter(1) by means of a pump(2) in the dialysator(3).
Кров від хворого надходить по катетеру(1) за допомогою насоса(2) в диализатор(3).

Advantages of the catheter system are that the patient can independently complete the application process as the catheter has the hydrophilic coating.
Переваги цієї катетерної системи в тому, що хворий має змогу проводити катетеризацію самостійно завдяки гідрофільному покриттю.

Ideally, the catheter terminates in the superior vena cava,
В ідеалі катетер закінчується у верхній порожнистій вені,

The main task is to direct the catheter with a balloon at the tip to the heart,
Основне завдання- направити катетер з балоном на кінчику до серця,

The catheter used to flush out your bladder during the operation will be left in place for a while to allow you to pass urine until the swelling goes down.
Катетер, що використовувався для змивання сечового міхура під час операції, залишається на місці на деякий час, щоб ви могли пройти сечу, доки набряк не знизиться.

changing the catheter as soon as possible in people with a catheter-associated UTI if it has been in place for more than 7 days.
заміну катетера якомога швидше у людей, що мають пов'язану з катетером інфекцію сечовивідних шляхів, якщо він був встановлений більше 7 днів тому.

Depending on the type of catheter and why it's being used, the catheter may be removed after a few minutes,
Залежно від типу катетера і того, чому його використовують, катетер може бути видалений через кілька хвилин,

connected to the catheter, the cervix is fixed rectally, the catheter is carefully inserted through the cervix into the uterus, and the contents of the syringe tube are squeezed out(19 g).
з'єднують з катетером, ректально фіксують шийку матки, обережно вводять катетер через шийку в порожнину матки і видавлюють вміст шприца-туби(19 г).

it's adaptable to different engineering needs by changing the template and the catheter.
вона адаптується до різних інженерних потреб шляхом зміни шаблону і катетера.

In advance, you need to take care of the catheter, so as to introduce a medicine with it,
Заздалегідь потрібно подбати про катетері, щоб з його допомогою вводити ліки,

as they frequently are in these circumstances, in case the catheter procedure was unable to be performed.
як це часто робиться за подібних обставин, на той випадок, якщо не вдасться провести процедуру за допомогою катетера.