Приклади вживання The colt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them;
Other variants included the Colt"1848 Pocket Pistol" now known as the Baby Dragoon, marketed in California with success during the Gold Rush days.
Інші варіанти в тому числі і Кольт"1848 Pocket Pistol" відомі як Baby Dragoon. Вони продавалися у Каліфорнії і мали успіх під час Золотої Лихоманки.And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Пійшли ж вони, й знайшли осля лривязане коло дверей знадвору, на роздоріжжю, та й одвязали його.The Colt Model 1861 Navy cap& ball .36-caliber revolver was a six-shot,
Кольт Model 1861 Navy капсульний револьвер калібру. 36 з барабаном на шість набоїв, одиночної дії ударна зброя,The Colt 1860 Army uses the same size frame as the .36 caliber 1851 Navy revolver.
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him;
І приведи осля до Ісуса, й накинули на него одежу свою,While the Colt remained popular,
Хоча Кольт і був популярним,They are distinguished by the Air Force medallion in the place of the Colt medallion on the checkered wooden grips, as well as a cylinder made of aluminum alloy.
Їх можна розпізнати за медальйоном ВПС замість медальйона Кольта на дерев'яних щічках, барабан також зроблено з алюмінію.The Colt Model 750 was an improvement of the basic principle of the Colt LMG, developed jointly by Colt and Diemaco with an eye to Canadian Army sales.
Кольт Модель 750 це покращена базова версія Colt LMG, розроблена компаніями Colt та Diemaco для продажу канадській армії.loosing the colt?
одвязуючи осля?They marked the Berdan gun and ordered the Colt factory 30 thousand guns"Berdan N2" with a large number of rounds.
Вони відзначили рушницю Бердаа і замовили заводу Кольта 30 тисяч рушниць«Бердан N2» з великою кількістю патронів.was replaced by the Colt CMG-2, which also failed to achieve any sales.
тому було розроблено Кольт CMG-2, який також не став популярним.And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Як же одвязували вони осля, казали господарі його до них: На що одвязуєте осля?The Colt New Model Revolving rifles were early repeating rifles produced by the Colt's Manufacturing Company from 1855 until 1864.
Револьверні гвинтівки Кольта New Model були першими магазинними гвинтівками виробництва Colt's Manufacturing Company з 1855 по 1864 роки.Researchers have never found any record of an order received by the Colt company, and Ned Buntline's alleged connections to Earp have been largely discredited.[5].
Дослідники ніколи не знаходили жодного запису про отримання компанією Кольт замовлення на таку зброю, а зв'язок Неда Бантлайна з Ерпом є сумнівними.[1].they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса.The Colt Company made a number of sizes in the attempt to adapt the rifles to the various branches of the service.
Компанія Кольта зробила багато спроб адаптувати гвинтівки для різних родів військ.When Meg threatens to kill their friends unless they deliver The Colt, John gives her a fake gun
Мег погрожує Вінчестерам вбити їх друзів, якщо вони не віддадуть їй кольт, Джон підсовує їй інший пістолет,They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса.This was an improvement over the Colt 1889 design since it used a combined center-pin
Це було вдосконалення конструкції Кольта 1889 оскільки там було використано комбінований центральний штифт
