THE COOLANT - переклад на Українською

• теплоносія
• охолоджуючої рідини
• теплоносієм
• ОЖ
• хладагента
• охолоджувальної рідини
• охолоджуюча рідина
• теплоносій
• охолоджуючу рідину

Приклади вживання The coolant Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, its function is not to heat the coolant, but to keep it already heated.
Проте його функція- не підігрівати ОЖ, а зберігати вже нагріту.

The radiator achieves this by increasing the surface area in contact with the coolant or air.
Радіатор це досягає, збільшуючи площа поверхні в контакті з теплоносієм або повітрям.

therefore the coolant expense in the evaporator is not regulated,
тому витрата хладагента у випарник не регулюється, але подача його контролюється за допомогою термореле

Right- oil pressure sensor in the engine and the coolant temperature at the radiator.
праворуч- датчик тиску масла в двигуні і температури охолоджуючої рідини в радіаторі.

The water is heated in a pressure cooker with a cockpit heater connected to the coolant circuit/ No bubbler.
Вода нагрівається в тисковій плиті завдяки радіаторі кабіни, підключеному до контуру охолоджувальної рідини/ без барботара.

which is responsible for the adjustment of the coolant system.
який відповідає за регулювання системи теплоносія.

The coolant is removed from the cutting position using the coolant.
Охолоджуюча рідина видаляються з положення ріжучого з допомогою охолоджуючої рідини.

the ECU knows everything from the coolant temperature to the amount of oxygen in the exhaust.
починаючи від температури охолоджуючої рідини до кількості кожної речовини у вихлопних газах.

helps overcome the resistance of the coolant pipes(eg water).
допомагає подолати опір труб теплоносія(наприклад, воді).

A few days after you have filled it up, check the coolant level again.
Через кілька днів після того як Ви заповнили його, перевірте рівень охолоджувальної рідини знову.

We kept driving for some time, until our car overheated and the coolant boiled with such sounds that we had to wait quite long for it to cool down.
Ми ще їздили так деякий час, аж поки машина взагалі перегрілася і охолоджуюча рідина кипіла з такими звуками, що ми довго мусіли чекати поки вистигне.

engine corrosion as well as improving heat transfer from the hot engine to the coolant.
корозії у двигуні, а також покращує передачу тепла від нагрітого двигуна до охолоджуючої рідини.

Due to the large volume also does not require the circulation at the coolant circuit of the boiler.
Завдяки великому об'єму також не потрібна обов'язкова циркуляція теплоносія по котловому контуру.

The principle is based on the addition of small amounts of lubricant in the coolant, this addition enhancing heat transfer.
Принцип базується на додаванні невеликих кількостей мастила в теплоносій, це посилення посилення теплопередачі.

This melting is a consequence of a significant temperature rise component of the core material itself resulting from prolonged lack of cooling of the core by the coolant.
Це плавлення є наслідком значного підвищення температури серцевинного компонента матеріалів, сам по собі в результаті тривалої відсутності охолодження сердечника за допомогою охолоджуючої рідини.

structural elements for organization of the coolant flow and reactivity control components(1).
розташовані конструктивні елементи для організації потоку теплоносія та органи управління реактивністю(1).

He holds the coolant until the engine warms up
Він тримає охолоджуючу рідину до прогріву двигуна

tank must be provided, to house the coolant at higher temperatures.
бути передбачений розширювальний бак, де буде розташовуватися теплоносій при підвищенні температури.

improving heat transfer from the hot engine to the coolant.
також покращує передачу тепла від нагрітого двигуна до охолоджуючої рідини.

The coolant should only be changed when the engine is cool- i.e., when it has been switched off for several hours.
Охолоджуючу рідину можна замінювати тільки при холодному двигуні, тобто, коли він був вимкнений протягом декількох годин.