ОХОЛОДЖУЮЧОЇ РІДИНИ - переклад на Англійською

• coolant
• cooling liquid

Приклади вживання Охолоджуючої рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кондиціонер здійснює охолодження приміщення за рахунок охолоджуючої рідини, яка потрапляє під великим тиском в сам випарник.
Air conditioning provides cooling due to the coolant, which falls under great pressure in the evaporator itself.

Motul MoCool- це концентрат охолоджуючої рідини, який може бути змішаний із дистильованою водою для негайного застосування в якості теплоносія.
MOTUL MoCool is a concentrated cooling fluid that may be mixed with distillated water for immediate use as a coolant.

Відсутній покажчик температури охолоджуючої рідини(на відміну від DS3),
There is no coolant temperature indicator(unlike the DS3),

Використання високої швидкості потоку охолоджуючої рідини через ефективний водяний блок приведе до виграшу в порівнянні з будь-яким повітряним охолоджувача.
Using a high flow rate of coolant through an efficient water block will beat any air cooler.

Ми були на нашому шляху додому з церкви, коли температура охолоджуючої рідини почав підніматися.
We were on our way home from church when the coolant temp began climbing.

Пам'ятайте, завжди підняти на нижній частині машини, щоб підтримувати оформлення до цистерни охолоджуючої рідини.
Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank.

можливий витік або випаровування охолоджуючої рідини в стані її кипіння.
since possible leakage or evaporation of the coolant in its boiling state.

два допоміжних радіаторів охолодження, який вміщує 37 літрів охолоджуючої рідини, що циркулює по всій петлі охолодження всього за 3 секунди.
two auxiliary radiators with 37 liters of cooling water that is pumped through the entire cooling loop in about three seconds.

Тому після того як ви купуєте концентрат охолоджуючої рідини, його обов'язково необхідно розвести дистильованою водою,
So after you buy the coolant concentrate, it must be diluted with distilled water,

В якості охолоджуючої рідини використовується незвичайний для Землі матеріал- надохолодженний вуглекислий газ,
As coolant is used unusual for Earth material- swierklany carbon dioxide,

відображає RPM, температуру охолоджуючої рідини, швидкість автомобіля
displays RPMs, Coolant Temperature, Vehicle Speed

деяких агресивних інгібіторів іржі, які іноді використовуються в системах охолоджуючої рідини двопродуктів із систем egr та інших хімічних речовин.
certain aggressive rust inhibitors sometimes used in coolant systems bi-products from EGR systems and other chemicals.

використовують воду в якості охолоджуючої рідини і графіт в якості модератора.
Graphite-Moderated Reactors, or LWGRs), use light water as a coolant and graphite as a moderator.

Справа в тому, що під час витоку охолоджуючої рідини відбувається температурний сплеск,
The fact is that during the leakage of the coolant there is a temperature surge,

установити машини на правильній висоті для розміщення охолоджуючої рідини танк по-друге, грубо рівень спереду назад і з однієї сторони на іншу для сприяння належного охолоджуючої рідини потік і нарешті,
set the machine at the correct height to accommodate the coolant tank second, rough level front to back and side to side to promote proper coolant flow and finally,

Ми можемо отримати наші власні системи охолоджуючої рідини для малини, Є різних конструкцій,
We can get our own system of cooling liquid for Raspberry, There are different designs tested

набуває важливе значення при діагностиці системи охолодження з метою встановлення місць витоку охолоджуючої рідини при освітленні підкапотного простору ультрафіолетових світлом.
of a fluorescent additive, which is important in the diagnosis of the cooling system in order to establish the places of leakage of coolant when the underbody is illuminated by ultraviolet light.

Таку охолоджуючу рідину потрібно замінити негайно,
This coolant must be replaced immediately,

Антифризом називають охолоджуючу рідину, якавикористовується в системах охолодження автомобіля.
Antifreeze is called a cooling liquid, whichUsed in car cooling systems.

Дизельне паливо примусово циркулює охолоджуючу рідину по малому радіусу.
Diesel fuel forcibly circulates coolant over a small radius.