АМНІОТИЧНОЇ РІДИНИ - переклад на Англійською

• amniotic fluid

Приклади вживання Амніотичної рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

шматок жиру або амніотичної рідини, кристал холестерину,
a lump of fat or amniotic fluid, a cholesterol crystal,

стовбурові клітини з амніотичної рідини та плаценти, що мають такі властивості.
stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.

тканини пупкового канатика, амніотичної рідини і навіть пульпи молочних зубів.
umbilical cord tissue, amniotic fluid, and even pulp of the milk teeth.

зазвичай проходили після народження) і амніотичної рідини під час пологів.
ordinarily passed after birth) and amniotic fluid during labor and delivery.

жирової тканини, амніотичної рідини, молочних зубів, менструальної крові.
adipose tissue, amniotic fluid, milk teeth, and menstrual blood.

призводить до кровотечі і закінченню амніотичної рідини(пацієнтка повинна буде лягти на збереження,
resulting in bleeding and the expiration of the amniotic fluid(the patient will have to go to the preservation,

голка використовується, щоб видалити зразок амніотичної рідини з матки, це як правило, здійснюється між 15 і 20 тижнів.
a needle is used to remove a sample of the amniotic fluid from the womb; it's usually performed between 15 and 20 weeks.

в якому зразок амніотичної рідини береться у матері).
in which a sample of amniotic fluid is taken from the mother) a few weeks later to confirm a diagnosis.

Підготовка і аналіз каріотипу Клітини(від крові, амніотичної рідини і т. д.), вирощують в пробірці(в клітинної культуральної чашці),
Karyotype preparation and analysis Cells(from blood, amniotic fluid, etc) are grown in vitro(in a cell culture dish)

Аби амніотична рідина не потрапила на моє місце.
I can't risk getting amniotic fluid on my spot.

Амніотична рідина є частиною системи життєзабезпечення дитини.
Amniotic fluid is part of your baby's life support system.

Амніотична рідина може емболізірованного
Amniotic fluid can embolize

Амніотична рідина є частиною системи життєзабезпечення дитини.
The amniotic fluid is part of the baby's life support system.

У другому триместрі дитина почне вдихати і ковтати амніотичну рідину.
In the second trimester, the baby begins to breathe and swallow the amniotic fluid.

Дитина мочиться близько півлітра сечі в амніотичну рідину щодня.
The child urinates about half a liter of urine in the amniotic fluid daily.

Місяців внутрішньоутробного життя він був оточений амніотичної рідиною, і приблизно 50-60% вологості повітря йому необхідні і після народження.
For 9 months of intrauterine life, he was surrounded by amniotic fluid, and he needs about 50-60% of air humidity after birth.

Вона може рухатися спонтанно в амніотичній рідини, яка на даному етапі не може відчуватися матір'ю.
It can move spontaneously in the amniotic fluid which at this stage cannot be felt by the mother.

Амніотична емболія: під час вагітності матка заповнена амніотичної рідиною, яка захищає плід.
Amniotic embolism: during pregnancy, the uterus is filled with amniotic fluid, which protects the fetus.

Молекулярні методи, які можуть виявити ДНК паразита в амніотичній рідині, можуть використовуватись у випадках ймовірної передачі від матері до дитини(вроджений токсоплазмоз).
Molecular techniques that can detect the parasite's DNA in the amniotic fluid can be useful in cases of possible mother-to-child(congenital) transmission.

клітини слизової оболонки та проковтнувшую амніотичну рідину, яка може містити сліди клітин шкіри та волосся.
cells of the mucous membrane and swallowed amniotic fluid, which may contain traces of skin cells and hair.