THE DEALERSHIP - переклад на Українською

• дилерських
• автосалон
• дилера
• представництва

Приклади вживання The dealership Англійська мовою та їх переклад на Українською

you should call the dealership and ask them to explain the charges
ви повинні зателефонувати до дилерського центру та попросити його пояснити звинувачення

will be posted on the Dealership website for a period of up to year from the date of publication.
відповідають Умовам використання, будуть розміщені на сайті Дилера на період до одного року від дати публікації.

if it needs to be calibrated we sublet the work to the dealership because it has the vehicle-specific equipment.”.
його потрібно відкалібрувати, ми передаємо цю роботу в дилерську компанію, оскільки вона оснащена спеціальним обладнанням для автомобілів".

I mean, how is he gonna interact with the dealership reps, the vendors, the crew.
Я имею в виду, как он собирается общаться с представителями дилеров, продавцами, сотрудниками.

send the summary to the dealership, perhaps they are looking for a mechanic.
відправте резюме в дилерський центр, можливо вони шукають автомеханіка.

This is also true for new cars which can depreciate up to 30 percent as soon as you drive them out of the dealership.
Це характерно і для преміум-брендів, які втрачають до 30% вартості відразу після виїзду з дилерського центру.

need a car with mileage or a new one from the dealership.
необхідна машина з пробігом або нова з автосалону.

Despite the rise of digital tool such as the carmaker's website configurator(56% of customers use one), the dealership is still a key figure.
Незважаючи на зростання ролі цифрових інструментів, як-от конфігуратор на веб-сайті виробника(56% клієнтів використовували його), дилерський центр зберігає ключову позицію.

On average a car will depreciate at least 20% right after it leaves the dealership.
У середньому автомобіль буде знецінюватися принаймні, 20% відразу після виходу з дилерів.

I went to the dealership with a printed checklist of the features I was looking for.
я поїхав до посередництва з друкованим контрольним переліком особливостей я шукав.

As long as the independent shop does the transfer to and from the dealership, for the car owner it's still one-stop service.
До тих пір, поки незалежний цех здійснює передачу до і з дилерських центрів, для власника автомобіля це все одно є єдиним сервісом.

But if the owner has to make two stops, he or she will likely settle on a single stop: the dealership.
Але якщо власник повинен зробити два зупинки, він або вона, ймовірно, оселиться на одній зупинці: посередництво.

you have no interest in or connection with the Dealership or with Citroën Danmark(for the avoidance of doubt,
Ви не маєте зацікавленості чи зв'язків з Дилером або Citroën Україна(аби уникнути сумнівів,

person suggesting having the camera re-calibrated, which would most likely be at the dealership.
ця особа пропонує повторно відкалібрувати камеру, яка, швидше за все, буде в дилерському центрі.

which was greater than the percentage of respondents who assumed the vehicle manufacturer and the dealership have access to this data(59%
автомобіля, що перевищує відсоток респондентів, для яких це виробники автомобілів, і дилерська компанія має доступ до цих даних(відповідно 59

as 74% of customers who visited the dealership in the last 12 months for service are likely to return to purchase their next vehicle- compared to only 35% of customers who did not visit for service.
повторних продажів, так як 74% клієнтів, які відвідали дилерський центр за останні 12 місяців для обслуговування, ймовірно, повернуться, щоб купити їх наступний транспортний засіб- в порівнянні: тільки 35% клієнтів, які не відвідували сервіс.

as 74 percent of customers who visited the dealership in the last 12 months for service are likely to return to purchase their next vehicle- compared to only 35 percent of customers who did not visit for service.
частиною лояльності клієнтів і повторних продажів, так як 74% клієнтів, які відвідали дилерський центр за останні 12 місяців для обслуговування, ймовірно, повернуться, щоб купити їх наступний транспортний засіб- в порівнянні: тільки 35% клієнтів, які не відвідували сервіс.

Competence in the areas of the dealership;
Компетентність у напрямках автосалону;

More favorable conditions are offered by the dealership“Central”(Moscow).
Ще більш вигідні умови пропонує автосалон«Центральний»(Москва).

Michael wrecks the dealership, causing Franklin to lose his job.
Майкл б'є Симона за шахрайство, Франклін втрачає роботу.