THE DEAN OF THE FACULTY - переклад на Українською

• декан факультету
• декана факультету
• деканом факультету

Приклади вживання The dean of the faculty Англійська мовою та їх переклад на Українською

it included a number of working meetings to discuss future cooperation with the staff of SRL for internationalization of higher education, with the Dean of the Faculty of Information Technologies
включала в себе ряд робочих зустрічей з обговоренням майбутньої співпраці із співробітниками НДЛ інтернаціоналізації вищої освіти, з деканом Факультету інформаційних технологій

the University of Maryland.[6] She is currently the dean of the Faculty of Science and professor of physics
В даний час Стефі Баум є деканом факультету наук і професором фізики

The Deans of the Faculties of European Universities.
Деканів факультетів європейських ВНЗ.

The deans of the faculties noted the high level of graduates training in 2015.
Голови ДЕК та декани факультетів відзначили високий рівень підготовки випускників 2015 року.

The deans of the faculties and their deputies are in reception every day from 15.00 to 17.00.
Декани факультетів та їх заступники ведуть в прийом щоденно з 15. 00 до 17. 00 год.

pedagogical work(issues of humanitarian education and upbringing) and the deans of the faculties said cordial words addressed to the graduates.
ак. Запорожана Валерія Миколайовича, проректора з науково-педагогічної роботи(питань гуманітарної освіти та виховання) та деканів факультетів.

According to the long-standing tradition, rector of the Academy presented the first-year students with the symbolic Key of Knowledge, and the deans of the faculties presented the symbolic student ticket
За багаторічною традицією ректор Академії вручив студентам-першокурсникам символічний Ключ знань, а декани факультетів- символічні студентський квиток

The Dean of the Faculty Tancher.
Декан факультету Танчер.

The Dean of the Faculty of Computer Systems.
Декан факультету комп'ютерних систем.

Now she is the Dean of the Faculty.
А сьогодні вона- декан юридичного факультету.

The dean of the Faculty of Foreign Citizens Training Kalaycheva S. H.
Декан факультету з підготовки іноземних громадян Калайчева С. Г.

Chemist Alexey Favorsky became the Dean of the Faculty of Physics and Mathematics.
Хімік Олексій Фаворського став декан факультету фізико-математичних наук.

On April 24th, 2016 the Dean of the Faculty for foreign citizens' education prof.
Квітня 2016 р. декан факультету з підготовки іноземних громадян доц.

Since 2002 and until now the dean of the Faculty is Professor,
З 2002 р. і по сьогодні деканом юрид. ф-ту є професор,

The senior group is directly subordinate to the dean of the faculty, informs the entire group of all his orders.
Староста групи підпорядковується безпосередньо декану факультету, доводить до відома всієї групи всі його розпорядження.

From 2002 to 2007̶ the Dean of the Faculty of Advanced Studies, since 2007̶ vice-rector of science and pedagogy.
З 2002 до 2007 року ̶ декан факультету підвищення кваліфікації, з 2007 року ̶ проректор з науково-педагогічної роботи.

The rector of the university, Dr. Gimante Jankauskene, the dean of the faculty Dr. Ausra Luchvaitene and others met with the guests.
С гостями зустрілася ректор університету доктор Жіманте Янкаускене, декан факультету доктор Аушра Лючвайтєне та інші.

Anna Pastore also visited the Faculty of Foreign Languages, where she met with the Dean of the faculty, Prof. Volodymyr Sulym.
Анна Пасторе також відвідала факультет іноземних мов, де зустрілася з деканом Володимиром Сулимом.

ISMET, Was founded in 1992 by José Luis Badrena and inaugurated by the Dean of the Faculty of Traditional Chinese Medicine in Beijing.
Ісмет(Вищий інститут народної медицини) був заснований в 1992 році, рука Хосе Луїс Бадрі і відкрив декан факультету традиційної китайської медицини в Пекіні.

Students who have arrears at the end of the semester, they may eliminate it only with the permission of the dean of the faculty.
Студенти, які мають заборгованість на кінець семестру, ліквідують її тільки з дозволу декана факультету.