ДЕКАНОМ ФАКУЛЬТЕТУ - переклад на Англійською

• dean of the faculty
• dean of the school

Приклади вживання Деканом факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декан факультету міжнародних відносин Львівського національного університету.
Dean of the Department of International Relations at Lviv National University.

Декан факультету розглядатиме кожен запит індивідуально
The Dean of Faculty will consider each request individually

В наступні роки деканами факультету були доц.
In the postwar years deans of the faculty were a prof.

Заступниками деканів факультету, директорів інституту з соціальної
Deputy deans of the faculty, directors of the institute for social

Декан факультету нагородив студентку за проект дизайну нового вібратора.
The faculty dean presented a student with an award for her design of a new vibrator.

Декани факультету за час його існування.
Deans of the Faculty from its beginning.

Декан факультету менеджменту.
Management Faculty Dean.

Крім того, копію документа може підписати декан факультету.
The application can also be signed by a Dean of the faculty.

Деканів факультетів європейських ВНЗ.
The Deans of the Faculties of European Universities.

Голови ДЕК та декани факультетів відзначили високий рівень підготовки випускників 2015 року.
The deans of the faculties noted the high level of graduates training in 2015.

Кубарєва І. В. та декани факультетів.
Kubareva I.V. and deans of the faculties.

За директорів інститутів деканів факультетів.
The Directors of the Institutes Deans of the Faculties.

Подає пропозиції ректору Академії щодо звільнення деканів факультетів;
Lodging initiatives to the Rector as for dismissal of deans;

Першу основну доповідь виголосив Улріке Фельд, декан факультету соціальних наук Віденського університету, який вивчив нове розуміння
The first keynote speech was delivered by Ulrike Felt, Dean of the Faculty of Social Sciences of the University of Vienna,

з 17 листопада 2014 року, декан факультету правничих наук НаУКМА(2005- 2014).
of"Kyiv-Mohyla Academy" November 17, 2014, Dean of the Faculty of Law of Kyiv-Mohyla Academy(2005-2014).

доцент, декан факультету аграрної економіки
associate professor, dean of the faculty of Agricultural economics

Наші студенти мають можливість безпосередньо спілкуватись із носієм мови- лектором із Естонії»,- додав декан факультету міжнародних відносин Маркіян Мальський.
Our students have the opportunity to communicate directly with a native speaker- a lecturer from Estonia,” added the Dean of the Faculty of International Relations Markiyan Malskyy.

Бондар Наталія Миколаївна- декан факультету економіки та права Національного транспортного університету,
Bondar Natalia Mykolaiivna is the Dean of the Faculty of Economics and Law, Doctor of Science in Economics,

Замовлення, погоджені з деканами факультетів, необхідно надати до відділу комплектування(електронну копію надіслати за адресою:)
Orders agreed with the faculty deans must be submitted to the manning department(send an electronic copy to:)

Декани факультетів та їх заступники ведуть в прийом щоденно з 15. 00 до 17. 00 год.
The deans of the faculties and their deputies are in reception every day from 15.00 to 17.00.