THE DEPRECIATION - переклад на Українською

• знецінення
• амортизації
• зниження курсу
• амортизаційні
• знецінювання
• падіння курсу
• амортизацію

Приклади вживання The depreciation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prevents the depreciation of to the greenhouse effect, which so passionately
Ця амортизація перешкоджає виникненню парникового ефекту,

The need for improving the activity of the State structures for perfection of the normative-methodical securing of the depreciation policy of entities of the basic economic activities was identified.
Зазначено необхідність покращення діяльності державних структур з удосконалення нормативно-методичного забезпечення амортизаційної політики суб'єктів базових видів економічної діяльності.

Depreciation is calculated on a monthly basis in the amount of 1/12 of the annual rates are credited to the depreciation fund and included in the cost of production or distribution costs.
Амортизація обчислюється щомісяця у розмірі 1/12 частини річних норм, зараховуються до амортизаційного фонду і включаються у собівартість продукції або витрати обігу.

The depreciation pressure on the hryvnia,
Девальваційний тиск на гривню,

it has been discovered that the depreciation of the money has eventually proceeded faster than the increase in its quantity.
в яких інфляція була стрімкою, спостерігалося, що зниження вартості грошей відбувалася швидше, ніж збільшення їх кількості.

The comfort and safety of running largely depends on the depreciation system of the canvas, its size.
Комфортність і безпека бігу багато в чому залежить від системи амортизації полотна, його розмірів.

The cost of travel and hotel accommodation has remained unchanged, but due to the depreciation of the hryvnia even the cheapest things end up almost two and a half times more in UAH equivalent.
Вартість подорожей і проживання в готелях залишилися незмінними, але із-за знецінення гривні навіть найдешевші тури в результаті виявляються практично в два з половиною рази дорожче в гривневому еквіваленті.

Hoping to stop the depreciation of money, some people convert national currency in foreign,
Сподіваючись зупинити знецінення коштів, деякі люди конвертують національну валюту в іноземні,

The depreciation calculation is needed in order to carry out all necessary technical inspections
Розрахунок амортизації потрібен, щоб вчасно проводити всі необхідні за регламентом технічні огляди

we will use the depreciation figure(1% of sales)
ми будемо використовувати показник амортизації(1% від подажів),

Pace of developments in the financial and economic sphere of Ukraine in 2014 does not give causes for optimism, because the depreciation of the hryvnia, increasing of fuel prices
Розвиток подій у фінансово-економічній сфері України у 2014 року не дає приводів для оптимізму, оскільки зниження курсу гривні, підвищення цін на пальне

According to Mironov, the depreciation of the ruble will not exceed 4%,
На думку Миронова, знецінення рубля не перевищить позначку в 4%,

Respondents from the Ministry analysts also expect the depreciation of the hryvnia by the end of this year to 29.6 UAH/$1 by the end of next- to $30.6 UAH/$1.
Опитані МЕРТ аналітики також очікують зниження курсу гривні до кінця цього року до 29, 6грн/$1, до кінця наступного- до$30, 6 грн/$1.

In addition, the depreciation rate, which offers tax laws, the project" Leasing in Ukraine IFC.">
Крім того, норми амортизації, які пропонує податкове законодавство,

Soon the depreciation of the currency advanced so rapidly that it not only was felt from day to day, but even from hour to hour,” notes one historian of the episode.
Незабаром знецінення валюти почало відбуватися так швидко, що воно відчувалося не по днях, а погодинно»,- пише про цей епізод один історик.

The DB() function will calculate the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method.
Функція DB() обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи рівномірний метод списання.

as at the date of transition to IFRSs, on the basis of the current estimate of the useful life of the asset, using the depreciation policy adopted by the entity in accordance with IFRSs.
виходячи с поточної попередньої оцінки строку корисної експлуатації активу із застосуванням політики амортизації, прийнятої суб'єктом господарювання відповідно до МСФЗ.

the agency affirmed its position on Bank Forum, despite the depreciation of the hryvnia and what the agency described as the weaker outlook for the Ukrainian economy.
агентство підтвердило стан банку«Форум», не дивлячись на знецінення гривні та того, що агентство визначило як слабший прогноз для української економіки.

The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method.
Функція DDB() обчислює амортизацію майна за заданий строк, використовуючи метод подвійного

therefore, the depreciation rate will be equal to 20%.
3 групи за класифікацією), отже, норма амортизації буде дорівнює 20%.