THE DESIGN OF THE SITE - переклад на Українською

• дизайн сайту
• оформлення сайту
• оформлення ділянки
• дизайном сайту
• дизайну сайту

Приклади вживання The design of the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

We took into account the wishes of the client and used in the design of the site only real images of the customer's work.
Ми врахували побажання клієнта і використали в оформленні сайту тільки реальні зображення робіт замовника.

suggestions for placement of certain elements in the design of the site.
побажання щодо розміщення тих чи інших елементів в дизайні сайту.

The basis of the design of the site- the author's digital painting(Digital art)
В основу дизайну сайту покладено авторський цифровий живопис(діджитал арт)

The trainer told about the possibilities of choosing and changing the design of the site, and the moments that need to be taken into account when publishing information.
Тренер розповів про можливості вибору і зміни дизайну сайту, і моменти, що необхідно враховувати при публікації інформації.

The task of the marketer in the design of the site to organize this space in such a way as to ensure the most comfortable conditions for the transfer of information to target groups.
Завдання маркетолога при проектуванні сайту організувати цей простір таким чином, щоб забезпечити максимально комфортні умови передачі інформації цільовим групам.

In general, the design of the site is enough 2 fonts: for the main text and headings.
В цілому для дизайну сайту достатньо 2 шрифтів для основного тексту і заголовків.

The design of the site begins with the idea,
Оформлення майданчика починається з задуму,

the garden- pleasure not cheap and"> requires the mandatory presence of a specialist in the design of the site.
вимагає обов'язкової присутності спеціаліста при проектуванні ділянки.

the bottom harmoniously fits into the design of the site of any style.
дном гармонійно вписується в дизайн ділянки будь-якого стилю.

you need to seriously think about the design of the site.
потрібно серйозно задуматися про дизайн ділянки.

The employees of FLEX-WEB studio know what should be the design of the site to attract the maximum audience.
Співробітники студії«FLEX-WEB» знають, якою повинна бути розробка дизайну сайту, щоб залучити максимальну аудиторію.

Following the approval of the terms of reference, the work of our team members follows the design of the site.
Слідом за твердженням технічного завдання слідують роботи членів нашої команди над дизайном сайту.

zdravomyslyasche approach to this issue, because the design of the site may like to emphasize the product
здравомислящі підійдіть до цього питання, адже дизайн сайту може, як підкреслити той товар

First of all, pay attention to the design of the site: a resource with a negligent design
Перш за все звертайте увагу на оформлення сайту- ресурс з недбалим дизайном

After all, if the design of the site becomes higher than its content,
Адже якщо дизайн сайту стає важливішим за його зміст,

partial rewriting of the article“The design of the site along the garden paths”,
частковий рерайт статті“Оформлення ділянки уздовж садових доріжок”,

Sales specialists say that in our time, the design of the site, the presence of interactive functions that help people make choices,
Фахівці з продажу стверджують, що в наш час найбільший вплив на купівельну активність користувачів інтернету має дизайн сайту, наявність інтерактивних функцій,

in complexity- to change the design of the site, increasing its functionality to transfer site content management system- CMS.
і за складністю- зміна дизайну сайту, збільшення його функціональних можливостей, перенесення сайту на Систему Управління Контентом- CMS.

as well as the possibilities of choosing and changing the design of the site, and the moments to be taken into account when publishing information.
також були продемонстровані можливості вибору і зміни дизайну сайту, і моменти, що необхідно враховувати при публікації інформації.

whose style does not match the design of the site(and at the same time hide themselves from prying eyes,
спільний з сусідами паркан, стиль якого не відповідає дизайну ділянки(і заодно ховають себе від сторонніх очей,