THE OPERATION OF THE SITE - переклад на Українською

• роботу сайту
• функціонування сайту
• роботи сайту
• роботі сайту

Приклади вживання The operation of the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are not engaged in fixing errors in the operation of the site, even if they meet us along the way.
не було посилань з http, але ми не займаємося виправленням помилок в роботі сайту, навіть якщо вони нам зустрінуться по дорозі.

governs the operation of the site, determines the conditions for the use by the Users of the site content,
регулює порядок роботи сайту, визначає умови використання Користувачами контенту,

better service for statistical purposes and to improve the operation of the Site.
кращого обслуговування в статистичних цілях і поліпшення роботи Сайту.

ask questions in order to improve the operation of the Site and for a better understanding of our Users.
ставити питання з метою поліпшення роботи Сайту та для кращого розуміння наших Користувачів.

The EU Directive 2009/136/ EC states that we may store cookies on your computer when they are essential to the operation of the site, but for all others we need your permission to do so.
Згідно з Директивою ЄС2009/136/EC ми можемо зберігати файли cookies на вашому комп'ютері, якщо вони важливі для роботи сайту, але ми повинні отримати вашу згоду для зберігання всіх інших файлів cookies.

The user undertakes not to carry out actions aimed at destabilizing the operation of the Site, carried out attempts of unauthorized access to the Site,
Користувач зобов'язується не здійснювати дії, спрямовані на дестабілізацію роботи Сайту, здійснення спроб несанкціонованого доступу до Сайту, а також від здійснення будь-яких інших дій,

The Administration of the Site has the right of disposing statistical information related to the operation of the Site, as well as User's information to provide targeted display advertising of the information to different Users' audiences.
Адміністрація Сайту має право розпоряджатися статистичною інформацією, пов'язаної з функціонуванням Сайту, а також інформацією Користувачів для забезпечення адресного показу рекламної інформації різним аудиторіям Користувачів Сайту..

technical problems in the operation of the Site or other circumstances user's personal data will be made available to other persons,
технічних несправностей в роботі Сайту і інших обставин персональні дані користувачів стануть доступними іншим особам, то Користувач погоджується з тим, що не висуватиме в

the absence of any errors in the operation of the Site or their elimination, and the absence of viruses
відсутність будь-яких помилок в роботі Сайту або їх усунення, а також відсутність вірусів

29% reported failures in the operation of the site and a further 23% experiencing difficulties logging into the social network,”- said in the message.
29% повідомили про збої в роботі сайту і ще 23% мають труднощі зі входом у соцмережу",- йдеться в повідомленні.

You also acknowledge and agree that the operation of the site is dependent upon the proper
Ви також визнаєте і погоджуєтеся з тим, що робота сайту залежить як від правильного

when relevant changes are related to changes in the operation of the Site and the Services.
також коли відповідні зміни пов'язані зі змінами у роботі Сайтів та Сервісів.

if the service is not completed in full for other technical reasons related to the operation of the site.
більш 24 годин після здійснення оплати, або ж якщо послуга не виконана в повному обсязі з інших технічних причин, пов'язаних з роботою сайту.

Receive entrance, security and other user fees to ensure the operation of the Site.
Отримувати вступні, забезпечувальні та інші внески користувачів на забезпечення роботи Сайту.

In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Site or to provide certain services or products.
У деяких ситуаціях збір персональних даних може знадобитися для роботиВеб-сайтів або для надання певних послуг чи товарів.

which provide the functional basis for the operation of the Site.
забезпечує функціональну основу роботи Сайту.

as well as other areas in which they are available as part of the normal process of the operation of the Site.
на всій території України, а також інших територіях, на яких вони доступні в рамках звичайного процесу функціонування Сайту.

as well as other areas in which they are available as part of the normal process of the operation of the Site.
на всій території України, а також інших територіях, на яких вони доступні в рамках звичайного процесу функціонування Сайту.

In some situations the collection of personal information may be required for the operation of the Sites or to provide certain services or products.
У деяких ситуаціях збір персональних даних може знадобитися для роботиВеб-сайтів або для надання певних послуг чи товарів.

In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Sites or to provide certain services or products.
У деяких ситуаціях збір персональних даних може знадобитися для роботиВеб-сайтів або для надання певних послуг чи товарів.