THE DISAPPOINTMENT - переклад на Українською

• розчарування
• розчаруванням

Приклади вживання The disappointment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disappointment is quiet in its manifestation
Досада тиха в своєму прояві

After the disappointment of a World Cup quarter-final exit to Belgium,
Після розчарування від поразки у грі з Бельгією у чвертьфіналі Чемпіонату світу,

Then began the disappointments.
Але потім почалося розчарування.

Will I live in the hope of tomorrow or the disappointments of yesterday?
Надія на майбутнє чи зневіра в завтрашньому дні?

That's understandable after all the disappointments and delays.
Це була віддушина після всіх розчарувань і невиправданих очікувань.

Despite all the disappointments and tragedies of the past,
Незважаючи на всі розчарування і трагедії минулого,

The disappointments I experienced with Jehovah's Witnesses have in no way diminished my faith in our Creator.
Розчарування, які я зазнав зі Свідками Єгови, жодним чином не зменшили мою віру в нашого Творця.

The disappointments of a short-sighted and harmless hunter who took with him by mistake a rabbit instead of his dog to go hunting in the forest.
Розчарування короткозорого і нешкідливого мисливця, який помилково взяв із собою кролика замість собаки, щоб полювати в лісі.

The level of optimism has increased significantly compared to the disappointments of 2016-2018 when the level of optimism dropped to 2
Рівень оптимізму суттєво виріс порівняно з розчаруваннями 2016- 2018 років, коли рівень оптимізму упав до 2-х

you jump away from the disappointments, often with a different big dream
Ви йдете від розчарувань, часто вже з іншого великою мрією

Currently, Miller Wentworth works as a scriptwriter on the new film- The Disappointments Room.
В даний час Вентворт Міллер працює в якості сценариста над новим фільмом«The Disappointments Room».

the reward at the end of the race will far exceed the disappointments of this world.
винагорода в кінці забігу набагато перевищить розчарування цього світу.

the new book doesn't live up to the promise of its predecessor," citing the effects of unappealing characters, the disappointments of post-war Britain
Carolyn Kellogg казала:«На жаль, нова книга не відповідає обіцянкам свого попередника», посилаючись на непривабливих персонажів, розчарування післявоєнних британців

the victories and the disappointments, but it's because how because of these,
про перемоги та невдачі, але також про те, як все сталося,

Here comes the disappointment.
І тут приходить розчарування.

The disappointment was premature.
Проте розчарування було передчасним.

Now for the disappointment.
Тепер, щодо розчарування.

I understand the disappointment.
Я розумію це розчарування.

The disappointment was strong.
Розчарування було сильне.

The disappointment came later.
Розчарування прийшло пізніше.