Приклади вживання The drift Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any touch to the sides or obstacles in the drift will reset all your accumulated points.
Будь-який дотик до бортів або перешкодам в дріфте обнулить все вами набрані бали.Protecting democracy, peace and prosperity will depend on how Europe tackles the drift to the extremes, and Turkey is part of the solution.
Захист демократії, миру та добробуту залежатиме від того, як Європа впорається зі сповзанням у крайнощі, і Туреччина являє собою частину такого рішення.a maximally monotone operator in the drift coefficient.
максимально монотонним оператором у коефіцієнті зносу.saw the drift toward the market and national disintegration as a threat to their power.
розглядають дрейф до ринку і національної відособленості як погрозу своєї влади.in all habitats from the drift ice at sea to mountains,
в усіх місцях проживання від дрейфових льодів у морі до гір,that the underlying cause of the drift was not explained and that the drift was impossible.
основною причиною дрейфу не було пояснено, і що дрейф було неможливо.They recently published research in which they modelled the drift of icebergs through Antarctic waters- taking into account the different influences that act on small
Нещодавно вони опублікували результати дослідження, в якому вони змоделювали дрифт айсберга у водах Антарктики, беручи до уваги різні фактори, які можуть вплинутиthe icy environment, giving him vmerznuty, and when the ice under zimknuvsya ship, as he lay on the icy bed,">start the drift, which lasted for eighteen months.
почавши дрейф, що тривав півтора року.it is believed to have crashed in the far southern Indian Ocean based on the drift patterns of crash debris that washed ashore on distant beaches.
розбився на Далекому південній частині Індійського океану на основі закономірностей дрейфу аварії уламки, які прибило до берега на далекі пляжі.reported that the excavation at the drift miners came across two of these tunnels,
що при проходці у штреках гірники натрапили на два з таких тунелів,maintained that continents were stationary, and they accused the handful of colleagues who promoted the drift concept of indulging in pseudo-scientific fantasy that violated basic principles of physics.
звинувачували вкрай нечисленну групу колег, які пропагандували концепцію дрейфу, в потуранні псевдонауковим фантазіям, які порушують основні принципи фізики.that would cause a 5% error in the drift, which would be 17.5 feet.
2 км/год, буде викликати 5% помилку у зносі, що становитиме 5, 3 м.Earth's gravity is just strong enough to reverse the drift and hold onto the asteroid
назад, гравітація Землі достатньо сильна, щоб змінити дрейф і триматися на астероїді,As disrupting the drift will occur to some people as being disrespectful,
Оскільки дехто з людей сприймає переривання дрейфу як неповагу, потрібні партнери,Earth's gravity is just strong enough to reverse the drift and hold onto the asteroid
назад, гравітація Землі достатньо сильна, щоб змінити дрейф і триматися на астероїді,Earth's gravity is just strong enough to reverse the drift and hold onto the asteroid
назад, гравітація Землі достатньо сильна, щоб змінити дрейф і триматися на астероїді,The drifts of snow in front of her.
В заметах сніжних перед нею.transports it through a system of pipes or gutters in the drifts.
транспортує його по системі труб або жолобів в штреках.eliminate the drift due to inertia collision risk.
усуваючи дрейф через ризик зіткнення з інерцією.Of course, disrupting the drift must be done with sensitivity and care.
Звісно, переривати дрейф потрібно чутливо та обережно.
