THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - переклад на Українською

• європейська політика сусідства
• європейської політики добросусідства
• європейської політики сусідства
• європейську політику сусідства

Приклади вживання The european neighbourhood policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A key element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans mutually agreed between the EU and each partner country.
Основним інструментом реалізації Європейської політики сусідства на національному рівні є двосторонні Плани дій, прийняті на погоджені між Європейським Союзом та кожною країною-партнером.

The European Neighbourhood Policy(ENP) was developed in 2004, to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and our neighbours.
Європейську політику сусідства(ЄПС) було розроблено у 2004 році з метою уникнення появи нових ліній поділу між розширеним ЄС та його сусідами.

The central element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans agreed between the EU
Основним інструментом реалізації Європейської політики сусідства на національному рівні є двосторонні Плани дій,

association agreement as part of the European Neighbourhood Policy.
угоди про асоціацію в рамках Європейської політики сусідства.

The European Neighbourhood Policy(ENP) was first outlined in a Commission Communication on Wider Europe in March 2003,
Європейська політика сусідства(ЄПС) була вперше окреслена в Повідомленні Європейської Комісії"Про ширшу Європу" у березні 2003 року,

The European Neighbourhood Policy(ENP) aims at bringing Europe
Європейська політика сусідства(ЄПС) спрямована на зближення Європи з її сусідами,

The European Neighbourhood Policy& Enlargement Negotiations Commissioner, Johannes Hahn,
Комісар Європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення Йоханс Хан привітав учасників заходу

The European Neighbourhood Policy(ENP)was developed in 2004, with the objective of avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and our neighbours and instead strengthening the prosperity,
Європейська політика сусідства(ЄПС) була розроблена у 2004 році з метою запобігання утворенню нових ліній розподілу між розширеним Європейським Союзом

Speaking about the Partnership and the integral role it will play in supporting young people across the whole of Europe, Stefan Fule, Commissioner for Enlargement and the European Neighbourhood Policy said:“Young people are crucial for the harmonious development of inclusive societies
Штефан Фюле(Єврокомісар з розширення та Європейської політики сусідства) зазначив, що молодь є дуже важливою для«гармонійного розвитку інклюзивних суспільств

The European Neighbourhood Policy(ENP) was developed in the context of the EU's 2004 enlargement, with the objective of avoiding the emergence of new dividing
Європейську політику сусідства(ЄПС) було розроблено у 2004 році з метою уникнення появи нових ліній поділу між розширеним ЄС

notably countries where the European Neighbourhood Policy applies, may be associated to actions of the Programme,
де застосовується Європейська політика сусідства, можуть бути пов'язані з діями програми за їх рахунок,

In March 2015, the European Commission announced joint consultations on the European Neighbourhood Policy review, by publishing a consultative document„Towards a New European Neighbourhood Policy”.
На початку березня 2015 року Європейська Комісія оголосила про спільні широкі консультації щодо перегляду Європейської політики сусідства, опублікувавши консультативного документа Європейської Комісії«До нової європейської політики сусідства».

Whereas one of Parliament's main foreign policy objectives is to enhance and foster the European Neighbourhood Policy, which aims at strengthening the political,
Зважаючи на те, що найважливішим завданням Європейського Парламенту є посилення та стимулювання Політики європейського сусідства, що передбачає зміцнення політичних,

notably countries where the European Neighbourhood Policy applies, may be associated to actions of the Programme,
де застосовується Європейська політика сусідства, можуть бути пов'язані з діями програми за їх рахунок,

The ENPI FLEG Program“Improving Forest Law Enforcement and Governance in the European Neighbourhood Policy East Countries and Russia” supports governments,
Регіональна програма ENPI FLEG(«Удосконалення систем правозастосування та управління в лісовому секторі країн східного напряму Європейської політики добросусідства та Росії») надає підтримку урядам країн-учасниць програми,

Since its independence Ukraine has been a priority partner country for the EU within the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership because it is perceived as a key regional player,
З моменту здобуття незалежності Україна була пріоритетною країною-партнером для ЄС в рамках Європейської політики сусідства та Східного партнерства, тому що вона вважається ключовим регіональним гравцем,

energy becomes an integral part of all external EU relations and especially of the European Neighbourhood Policy.
зробити енергетику невід'ємною частиною усіх зовнішніх відносин ЄС, особливо у контексті Європейської політики сусідства.

Two key principles of the European Neighbourhood Policy are differentiation and ownership.
Двома ключовими принципами Європейської політики сусідства є диференціація і відповідальність за результат.

A clear distinction between the European Neighbourhood Policy and the EU enlargement process;
Чітке розмежування Європейської політики сусідства і процесу розширення ЄС;

Implementation of the European Neighbourhood Policy in Egypt Progress in 2014
Реалізація Європейської політики сусідства в Україні Прогрес у 2011 році