Приклади вживання The evaporation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were we on the other hand to attempt to lower the RH in the air more substantially, the evaporation rate from the cargo would quickly increase
З іншого боку, якби ми спробували знизити відносну вологість повітря більш істотно, швидкість випаровування з вантажу швидко зросте, і число полюсів, необхідних для його відповідності,To reduce the evaporation of water from the electrolyte,
щоб зменшити випаровування води з електроліту,small pond can fix this problem due to the evaporation.
невеликий ставок можете вирішити цю проблему за рахунок випаровування.then because of the subsequent discharge in a vacuum and the evaporation prescription water temperature
потім через наступне розрядки в вакуумі і випаровування рецептурної води,temperature exceeding 100° С, with a gradual deepening of the evaporation zone inside the dough-biscuit, which is accompanied by a sharp increase in the volume of the biscuit.
з поступовим поглибленням зони випаровування всередину тесту-печива, що супроводжується різким збільшенням обсягу печива.16%- on the evaporation from the water surface.
16%- на випаровування з водної поверхні.a rubber cap(which creates obstacles to the evaporation of sweat and therefore can lead to overheating).
гумову шапочку(що створює перешкоди для випаровування поту і тому може привести до перегрівання).caused by the evaporation of the active substance,
викликаним випаровуванням діючої речовини,Теплота, що відводиться в процесі випаровування, як і теплота, відведена із зони охолодження, плюс теплової еквівалент енергії,this suggests that the ancient seafarers could use it to quench hunger, and the evaporation of water on the sail allowed you to overcome thirst in the absence of other sources of fresh water.
стародавні мореплавці могли використовувати її для втамування голоду, а випаровування води на вітрилах дозволяло подолати спрагу під час відсутності інших джерел прісної води.produced by the"BABBINI" company, also there were improved the evaporation station, as well as the the grocery workshop with the installation of modern vacuum devices of the I product and the scheme of uterine utfel was built.
двох нових жомопресів компанії«BAВBINI», вдосконалено випарну станцію, а також проведено реконструкцію продуктового цеху з встановленням сучаснихвакуум-апаратів І продукту та змонтовано схему маточного утфелю.algae present in the evaporation ponds, not the salt(sodium chloride),
присутніми в випарних ставках, а зовсім не сіллю(хлоридом натрію),In the following years the company plans to reconstruct the cycle arrangement with the installation of two filmy cases of the evaporation station, continue the isolation of technological equipment and pipelines with wall temperature of more than 40 °C, commission the 2-nd stage of the biogas complex with a capacity of 10,6 MW and increase the capacity
У планах на наступні роки реконструкція теплової схеми з установкою 2-х плівкових корпусів випарної станції, продовження ізоляції технологічного обладнання і трубопроводів з температурою стінок більше 40 °С( на дільницях продуктового і сокоочисного цеху),Makes the evaporation process easier;
Полегшує процес випаровування;They appear during the evaporation of water.
Вони з'являються в процесі випаровування води.Речовина в процесі випаровування впливає на шкіру.But at the same time means the evaporation cooling ocean.
Але випаровування одночасно означає охолодження океану.This device, who will constantly deal with the evaporation.
Це прилад, який постійно буде займатися випаровуванням вологи.their ratio form the evaporation formula.
їх співвідношення формують формулу випаровування.Professional treatment of ammonia gas also minimizes the evaporation of formaldehyde.
Професійна газова обробка аміаком також мінімізує випаровування формальдегіду.
