THE FALLOPIAN TUBE - переклад на Українською

• матковій трубі
• фаллопієвій трубі
• маткову трубу
• маткової труби

Приклади вживання The fallopian tube Англійська мовою та їх переклад на Українською

the patient may have to go to surgery to clear the fallopian tube blockages and remove the infected parts to suppress the spread of the infection.
доведеться лягти на операцію, щоб очистити блокування фаллопієвих труб і видалити заражені частини для придушення поширення інфекції.

This means the embryo will not be able develop into a baby as the fallopian tube is not large enough to support the growing embryo.
Це означає, що ембріон не зможе розвинутися у дитину, оскільки фаллопієва трубка недостатньо велика для підтримки зростаючого ембріона.

As it reaches maturity, the egg is released by the ovary where it enters the fallopian tube in order to be fertilized.
По мірі зрілості, яйцеклітина виходить з яєчника, після- просувається по фаллопієвій трубці для запліднення.

because after ovulation the egg cell enters the fallopian tube or abdominal cavity,
після овуляції яйцеклітина потрапляє в маткову трубу або черевну порожнину,

At the same time, the road is far from close- from the cervix to the fallopian tube- approximately 20 cm.
Дорога при цьому має бути неблизька- від шийки матки до фалоппіевой труби- приблизно 20 см.

Is achieved by introducing the latter as close as possible to the zone of contact with the oocyte in the fallopian tube;
Вирішується шляхом введення останніх максимально близько до зони контакту з яйцеклітинами- у фалопієву трубу;

Since the process of conceiving a child takes place in the fallopian tube, nature provides for the modest size of the zygote,
Так як проходить процес зачаття дитини саме в матковій трубі, природою передбачено скромні розміри зиготи,

If the ovum is fertilized(fertilization occurs in the fallopian tube), then getting into the uterus,
Якщо запліднена яйцеклітина(запліднення її відбувається в матковій трубі), то потрапляючи в матку,

which then migrates into the fallopian tube.
яка потім мігрує в маткову трубу.

the pregnancy may develop in the fallopian tube.
вагітність почне розвиватися в матковій трубі.

must leave the follicle into the fallopian tube, and the torn follicle becomes a yellow body that produces the hormone progesterone.
повинна вийти з фолікула в маткову трубу, а розірваний фолікул стає жовтим тілом, що виробляють гормон прогестерон.

the pulling pains in the lower abdomen are hardly associated with cellular processes that are still occurring only in the fallopian tube.
росла стрімкими темпами, а тягнуть болі внизу живота навряд чи пов'язані з клітинними процесами, що протікають поки тільки в матковій трубі.

of the times the other site occurs in the Fallopian tube although it can occur in other locations too such as the cervix,
коли інший сайт виявляється у фаллопії, хоча це може також відбуватися і в інших місцях, таких як шийка матки,

that's about the time it takes for the egg to travel down the fallopian tube and implant, and then you see those temperatures start to go up a little bit.
Це час, необхідний яйцеклітині, щоб спуститись фалопієвими трубами та прикріпитись до матки, а потім ви бачите температуру, яка трошки зросла.

say, in the fallopian tube, it is attached to the mucous membrane
скажімо, в матковій трубі, прикріплюється до її слизовій оболонці

irreversible structural changes in the fallopian tube itself, which is especially common in repeated pregnancy in this fallopian tube
необоротними структурними змінами в самій матковій трубі, що особливо часто спостерігається при повторній вагітності в даній матковій трубі

the zygote may remain in the fallopian tube and gain a foothold in the absence of an alternative in it 7-8 days after conception.
зигота може залишитися в матковій трубі і закріпитися через брак альтернативи саме в ній на 7-8 добу після зачаття.

If the problem is poor pickup of the egg by the fallopian tube from the surface of the ovary(a tricky feat in which the fallopian tube has to“reach over”
Якщо проблема в поганому захваті ооциту матковою трубою від поверхні яєчника(складний процес, в якому маткова труба має дотягнутись, схопити ооцит

This usually happens at the top of one of the fallopian tubes.
Зазвичай це трапляється у верхній частині одній з фаллопієвих труб.

The egg settles in the fallopian tubes in more than 95% of ectopic pregnancies.
Яйцеклітина залишається в фаллопієвих трубах в 95% випадках позаматкової вагітності.